(Starke) Zweifel ausdrücken
Also, ich weiß nicht …
(حسنًا، لا أعرف …)
- Also, ich weiß nicht, ob das wirklich funktioniert.
- Also, ich weiß nicht, wie wir das rechtzeitig erledigen sollen.
- Also, ich weiß nicht, ob das die beste Lösung ist.
- Also, ich weiß nicht, ob wir das Ziel erreichen können.
- Also, ich weiß nicht, ob wir genug Ressourcen haben.
هل هذه العبارة تشعر وكأنك في حيرة؟ استخدمها عندما تكون غير متأكد من شيء ما.
Ob das wirklich so ist?
(هل هذا صحيح بالفعل؟)
- Ob das wirklich so ist, weiß ich nicht.
- Ob das wirklich so ist, müssen wir noch klären.
- Ob das wirklich so ist, kann ich mir schwer vorstellen.
- Ob das wirklich so ist, möchte ich bezweifeln.
- Ob das wirklich so ist, müssen wir weiter untersuchen.
عندما تكون لديك شكوك حقيقية حول صحة شيء ما، هذه العبارة ستساعدك على التعبير عنها.
Ich glaube/denke kaum, dass …
(أعتقد بالكاد أن …)
- Ich glaube kaum, dass wir das Problem heute lösen können.
- Ich glaube kaum, dass er pünktlich kommt.
- Ich glaube kaum, dass die Änderung so schnell umgesetzt wird.
- Ich glaube kaum, dass wir dieses Ziel erreichen können.
- Ich glaube kaum, dass das Budget ausreichen wird.
إنها فكرة جيدة عندما تشكك في شيء، واستخدام “Ich glaube kaum” يعبر عن هذا الشعور بشكل قوي.
Ich sehe das völlig anders, da …
(أرى ذلك تمامًا بشكل مختلف لأن …)
- Ich sehe das völlig anders, da ich denke, dass wir mehr Zeit brauchen.
- Ich sehe das völlig anders, da ich glaube, dass wir die Strategie ändern müssen.
- Ich sehe das völlig anders, da ich der Meinung bin, dass wir effizienter arbeiten können.
- Ich sehe das völlig anders, da ich finde, dass wir uns mehr auf Qualität konzentrieren sollten.
- Ich sehe das völlig anders, da ich denke, dass die Risiken höher sind als die Vorteile.
استخدم هذه العبارة عندما تريد التعبير عن رأي مخالف تمامًا، وتريد أن توضح أن لديك وجهة نظر مغايرة.
Versteh mich nicht falsch, aber …
(لا تفهمني بشكل خاطئ، لكن …)
- Versteh mich nicht falsch, aber ich denke nicht, dass das eine gute Idee ist.
- Versteh mich nicht falsch, aber ich bin nicht sicher, ob das funktioniert.
- Versteh mich nicht falsch, aber ich finde, dass wir noch viel zu tun haben.
- Versteh mich nicht falsch, aber ich bezweifle, dass der Plan so erfolgreich sein wird.
- Versteh mich nicht falsch, aber ich bin mir nicht sicher, ob dies die beste Entscheidung ist.
إذا كنت تريد أن تعبر عن شكوكك بطريقة غير هجومية أو بطريقة تحترم وجهات النظر الأخرى، فإن هذه العبارة مثالية.
(Starke) Zweifel ausdrücken
Ich habe da so meine Zweifel, denn …
(لدي بعض الشكوك حول ذلك، لأن …)
- Ich habe da so meine Zweifel, denn es scheint nicht ganz klar zu sein.
- Ich habe da so meine Zweifel, denn wir haben noch nicht alle Informationen.
- Ich habe da so meine Zweifel, denn es gibt zu viele Unsicherheiten.
- Ich habe da so meine Zweifel, denn ich bin mir nicht sicher, ob es funktioniert.
- Ich habe da so meine Zweifel, denn es wurde nicht ausreichend getestet.
استخدم هذه العبارة عندما يكون لديك شكوك قوية بشأن شيء ما، وترغب في التعبير عن ذلك بوضوح.
Stimmt das wirklich?
(هل هذا صحيح بالفعل؟)
- Stimmt das wirklich, dass der Termin verschoben wurde?
- Stimmt das wirklich, dass das Projekt so viel kostet?
- Stimmt das wirklich, dass alle Daten verloren gegangen sind?
- Stimmt das wirklich, dass wir keine weiteren Optionen haben?
- Stimmt das wirklich, dass der Kollege das Problem gelöst hat?
استخدم هذه العبارة عندما تشك في صحة شيء ما وتريد التأكد منه.
Ich bezweifle, dass …
(أشك في أن …)
- Ich bezweifle, dass wir das rechtzeitig schaffen.
- Ich bezweifle, dass der Plan so funktioniert.
- Ich bezweifle, dass es eine schnelle Lösung gibt.
- Ich bezweifle, dass wir die benötigten Ressourcen haben.
- Ich bezweifle, dass die Ergebnisse positiv ausfallen werden.
استخدم هذه العبارة عندما تكون غير متأكد من شيء ما وتريد التعبير عن شكوكك القوية.
Sag mal, wäre es nicht besser …?
(هل لا يكون من الأفضل …؟)
- Sag mal, wäre es nicht besser, wenn wir mehr Zeit einplanen?
- Sag mal, wäre es nicht besser, wenn wir einen Experten hinzuziehen?
- Sag mal, wäre es nicht besser, wenn wir die Strategie ändern?
- Sag mal, wäre es nicht besser, wenn wir das Risiko besser absichern?
- Sag mal, wäre es nicht besser, wenn wir die Kommunikation verbessern?
استخدم هذه العبارة عندما ترغب في اقتراح بديل أو حل أفضل للموقف.
Ja, aber ich bin mir noch nicht sicher …
(نعم، ولكنني لست متأكدًا بعد …)
- Ja, aber ich bin mir noch nicht sicher, ob das die richtige Entscheidung ist.
- Ja, aber ich bin mir noch nicht sicher, ob wir alle Optionen berücksichtigt haben.
- Ja, aber ich bin mir noch nicht sicher, ob wir genügend Daten haben.
- Ja, aber ich bin mir noch nicht sicher, ob wir das Risiko minimieren können.
- Ja, aber ich bin mir noch nicht sicher, ob das langfristig funktioniert.
استخدم هذه العبارة عندما تكون لديك بعض الشكوك ولكنك لم تتخذ قرارًا نهائيًا بعد.