Es kann (doch) nicht angehen, dass …

لا يمكن أن يحدث أن …

• Es kann doch nicht angehen, dass wir immer noch auf die Antwort warten. ⏳
• Es kann doch nicht angehen, dass die Präsentation immer noch nicht fertig ist. 📊
• Es kann doch nicht angehen, dass du mir nicht geantwortet hast! 📧
• Es kann doch nicht angehen, dass der Bericht so spät abgegeben wird. 📑
• Es kann doch nicht angehen, dass du immer wieder die gleichen Fehler machst! 📝

“لو فكرت فيه، كان بقى أسهل!” 😂

Es kann (doch) nicht im Sinne von … sein, dass …

لا يمكن أن يكون في مصلحة … أن …

• Es kann doch nicht im Sinne von Effizienz sein, dass wir ständig neue Meetings einberufen. 🕒
• Es kann doch nicht im Sinne von Zusammenarbeit sein, dass du alles alleine machst. 👤
• Es kann doch nicht im Sinne von Qualität sein, dass du die Arbeit in letzter Minute abgibst. ⏰
• Es kann doch nicht im Sinne von Transparenz sein, dass du keine Informationen teilst. 💬
• Es kann doch nicht im Sinne von Kommunikation sein, dass niemand auf meine E-Mail antwortet. 📩

“لو فكرت فيه، كان بقى أسهل!” 😜

Es kann (doch) nicht wahr sein, dass …

لا يمكن أن يكون صحيحًا أن …

• Es kann doch nicht wahr sein, dass du immer noch diese Fehler machst. 😱
• Es kann doch nicht wahr sein, dass wir noch keine Antwort auf die Anfrage haben. 📬
• Es kann doch nicht wahr sein, dass du das Meeting immer wieder verschiebst. 🕒
• Es kann doch nicht wahr sein, dass die Zahlen noch immer falsch sind! 🔢
• Es kann doch nicht wahr sein, dass wir keine neuen Ideen haben! 💡

“ده لو فكرت كده، كان بقى أسهل!” 😅

Ich bin mit … gar nicht zufrieden.

أنا مش راضي عن …

• Ich bin mit der Qualität der Arbeit gar nicht zufrieden. 📉
• Ich bin mit der Kommunikation im Team gar nicht zufrieden. 📞
• Ich bin mit dem Fortschritt des Projekts gar nicht zufrieden. 🚧
• Ich bin mit den Ergebnissen des Meetings gar nicht zufrieden. 🧠
• Ich bin mit den Ressourcen gar nicht zufrieden. 🛠️

“لو فكرت فيه، كان بقى أسهل!” 😌

Ich finde es unangemessen / ungeheuerlich, dass …

أجد أن هذا غير مناسب / فظيع أن …

• Ich finde es unangemessen, dass wir immer noch keine Lösung haben. 🤔
• Ich finde es ungeheuerlich, dass du die Deadlines nicht einhältst. ⏰
• Ich finde es unangemessen, dass du mich ständig versetzt. 🚶‍♂️
• Ich finde es ungeheuerlich, dass das Team nicht zusammenarbeitet. 💼
• Ich finde es unangemessen, dass du deine Aufgaben nicht erledigst. 📋

“لو فكرت فيه كده، كان بقى أسهل!” 😅

Ich muss mich leider darüber beschweren, dass …

علي أن أشتكي من …

• Ich muss mich leider darüber beschweren, dass du den Bericht nicht rechtzeitig eingereicht hast. 📅
• Ich muss mich leider darüber beschweren, dass du die Anweisungen nicht befolgt hast. ⚡
• Ich muss mich leider darüber beschweren, dass das Team nicht richtig kommuniziert hat. 💬
• Ich muss mich leider darüber beschweren, dass du die Frist ignoriert hast. ⏰
• Ich muss mich leider darüber beschweren, dass du wieder einmal keine Rückmeldung gegeben hast. 📩

“لو فكرت فيه، كان بقى أسهل!” 😜

Leider musste ich doch feststellen, dass …

للأسف كان عليّ أن أكتشف أن …

• Leider musste ich doch feststellen, dass das Meeting abgesagt wurde. 🚫
• Leider musste ich doch feststellen, dass das Team die Deadline nicht eingehalten hat. ⏳
• Leider musste ich doch feststellen, dass der Bericht fehlerhaft war. 📝
• Leider musste ich doch feststellen, dass keine klaren Anweisungen gegeben wurden. 💡
• Leider musste ich doch feststellen, dass du die wichtige Information vergessen hast. 📩

“لو فكرت فيه، كان بقى أسهل!” 😅

Es ist doch wirklich nicht akzeptabel, dass …

إنه من غير المقبول أن …

• Es ist doch wirklich nicht akzeptabel, dass du ständig teure Fehler machst. 💸
• Es ist doch wirklich nicht akzeptabel, dass du nicht zur Besprechung erscheinst. 🚪
• Es ist doch wirklich nicht akzeptabel, dass du die Materialien nicht vorbereitet hast. 📚
• Es ist doch wirklich nicht akzeptabel, dass du ohne Rücksprache Änderungen vornimmst. 🔧
• Es ist doch wirklich nicht akzeptabel, dass du die Vereinbarungen nicht einhältst. 📑

“لو فكرت فيه، كان بقى أسهل!” 😜

Ich finde das für eine Frechheit, dass …

أجد هذا وقاحة أنه …

• Ich finde das für eine Frechheit, dass du die Arbeit unvollständig abgibst. 😡
• Ich finde das für eine Frechheit, dass du mich ständig ignorierst. 👀
• Ich finde das für eine Frechheit, dass du keine Verantwortung übernimmst. 🛑
• Ich finde das für eine Frechheit, dass du keine klaren Entscheidungen triffst. 🧠
• Ich finde das für eine Frechheit, dass du unhöflich bist. 🙄

“لو فكرت فيه كده، كان بقى أسهل!” 😅