Da findet sich bestimmt eine Lösung.

من المؤكد أنه سيتم إيجاد حل.

• Da findet sich bestimmt eine Lösung, wir müssen nur abwarten. ⏳
• Da findet sich bestimmt eine Lösung, lass uns nicht aufgeben. 💪
• Da findet sich bestimmt eine Lösung, wir müssen es nur noch versuchen. 🔧
• Da findet sich bestimmt eine Lösung, wir können das zusammen schaffen. 👥
• Da findet sich bestimmt eine Lösung, es ist nur eine Frage der Zeit. ⏰

“لو فكرت في الموضوع ده قبل كده، كان بقى أسهل!” 😜

Das hätte ich auch gesagt / getan.

أنا كنت هقول / أعمل كده كمان.

• Das hätte ich auch gesagt, wenn ich die Situation besser verstanden hätte. 💭
• Das hätte ich auch getan, aber es war wirklich schwierig. 😬
• Das hätte ich auch gesagt, weil das die beste Lösung war. 🔑
• Das hätte ich auch getan, wenn ich mehr Zeit gehabt hätte. ⏳
• Das hätte ich auch gesagt, wenn ich nicht unter Druck gestanden hätte. 🏃‍♂️

“لو كنت فكرت كده، كنت خلصت الموضوع من زمان!” 😆

Das hat mich (sehr) gefreut / enttäuscht / verletzt / traurig gemacht.

لقد جعلني هذا (سعيدًا جدًا) / (محبطًا) / (مجروحًا) / (حزينًا).

• Das hat mich sehr gefreut, als ich den Anruf erhalten habe. 📞
• Das hat mich enttäuscht, als ich die Nachricht erhalten habe. 😞
• Das hat mich verletzt, als ich die traurige Nachricht gelesen habe. 💔
• Das hat mich traurig gemacht, als ich das Ende der Reise gehört habe. 🌍
• Das hat mich sehr gefreut, als ich den Preis gewonnen habe. 🏆

“مش لوحدك، ده حصل معانا كلنا!” 😅

Das kann ich verstehen.

أستطيع فهم ذلك.

• Das kann ich verstehen, es ist eine schwierige Entscheidung. 🤔
• Das kann ich verstehen, weil es sehr viel Druck gibt. 💼
• Das kann ich verstehen, weil du sehr beschäftigt bist. 📅
• Das kann ich verstehen, wenn du eine andere Meinung hast. 💭
• Das kann ich verstehen, es ist ein stressiger Moment. 😩

“ده لو فكرت أكتر، كنت هتلاقي حل أسرع!” 😎

Das muss ein phantastisches / schlimmes / schreckliches / tolles … Gefühl gewesen sein.

لا بد أن هذا كان شعورًا رائعًا / مروعًا / فظيعًا …

• Das muss ein phantastisches Gefühl gewesen sein, als du das Geschenk erhalten hast. 🎁
• Das muss ein schlimmes Gefühl gewesen sein, als du das Missverständnis hattest. 😔
• Das muss ein schreckliches Gefühl gewesen sein, als du die Nachricht gehört hast. 💔
• Das muss ein tolles Gefühl gewesen sein, als du deinen Erfolg gefeiert hast. 🎉
• Das muss ein schreckliches Gefühl gewesen sein, als du den Fehler gemacht hast. 😞

“لو فكرت كده، كنت هتعيش اللحظة دي قبل كده!” 😆

Das tut mir leid.

أنا آسف.

• Das tut mir leid, dass du das durchmachen musstest. 😔
• Das tut mir leid, wenn du enttäuscht bist. 💔
• Das tut mir leid, dass du jetzt in dieser schwierigen Lage bist. 🥺
• Das tut mir leid, wenn das nicht nach deinen Vorstellungen gelaufen ist. 💭
• Das tut mir leid, aber ich hoffe, es wird bald besser! 🌟

“لو فكرت كده، كان كله بقى أسهل!” 😆

Du hast vielleicht ein Glück!

ربما كان لديك حظًا!

• Du hast vielleicht ein Glück, dass du diese Chance ergriffen hast. 🍀
• Du hast vielleicht ein Glück, dass du diese Gelegenheit bekommen hast. 🎯
• Du hast vielleicht ein Glück, dass du nicht so viele Fehler gemacht hast. 📝
• Du hast vielleicht ein Glück, dass alles gut gelaufen ist. 😊
• Du hast vielleicht ein Glück, dass es keine großen Folgen hatte. 😅

“بس لو كنت فكرت في كده من الأول!” 😜

Du warst bestimmt total glücklich / gut drauf / traurig / …

أنت بالتأكيد كنت سعيدًا جدًا / في حالة جيدة / حزينًا جدًا …

• Du warst bestimmt total glücklich, als du den Preis gewonnen hast. 🏆
• Du warst bestimmt gut drauf, als du das Geschenk bekommen hast. 🎁
• Du warst bestimmt traurig, als du die Nachricht gehört hast. 💔
• Du warst bestimmt gut drauf, als du deine Familie besucht hast. 👨‍👩‍👧‍👦
• Du warst bestimmt traurig, als du deinen Plan nicht umsetzen konntest. 😞

“لو فكرت فيه، كان بقى أسهل!” 😆

Halb so schlimm!

ليس بالأمر السيئ!

• Halb so schlimm! Wir können das noch retten. 🔧
• Halb so schlimm! Wir haben es fast geschafft. 🏁
• Halb so schlimm! Es gibt immer einen Weg. 💡
• Halb so schlimm! Du wirst sehen, es wird besser. 🌈
• Halb so schlimm! Nächste Woche sieht alles besser aus. 📅

“ده لو فكرت فيه، كان بقى أسهل!” 😜

Ich würde dir wirklich gern helfen.

أنا حقًا أحب مساعدتك.

• Ich würde dir wirklich gern helfen, aber ich weiß nicht wie. 🤔
• Ich würde dir wirklich gern helfen, wenn du mehr Zeit hast. 🕒
• Ich würde dir wirklich gern helfen, wenn ich genug Ressourcen hätte. 🔧
• Ich würde dir wirklich gern helfen, wenn es möglich wäre. 💭
• Ich würde dir wirklich gern helfen, wenn du mehr Details hast. 📝

“لو فكرت فيه، كان بقى أسهل!” 😎

Kopf hoch! Wir finden einen Weg.

ارفع رأسك! سنجد حلاً.

• Kopf hoch! Wir finden einen Weg, auch wenn es schwer ist. 💪
• Kopf hoch! Du bist nicht allein, wir helfen dir. 👥
• Kopf hoch! Wir haben immer eine Lösung. 💡
• Kopf hoch! Es gibt immer einen Ausweg. 🌈
• Kopf hoch! Wir können alles schaffen, wenn wir zusammenarbeiten. 🔗

“لو فكرت في الموضوع ده من البداية، كان الموضوع بقى أسهل!” 😂

Mach dir nichts draus.

مفيش حاجة، مش مهم.

• Mach dir nichts draus, es ist nur ein kleines Missverständnis. 😌
• Mach dir nichts draus, wir kriegen das schon hin. 💪
• Mach dir nichts draus, es passiert den besten. 😉
• Mach dir nichts draus, das war einfach nur ein Fehler. ❌
• Mach dir nichts draus, wir haben noch viele Chancen. 🏆

“مفيش مشكلة، الدنيا مش واقفة!” 😅

Es tut mir wirklich leid.

أنا آسف حقًا.

• Es tut mir wirklich leid, dass es so gekommen ist. 😔
• Es tut mir wirklich leid, wenn das nicht wie geplant gelaufen ist. 📝
• Es tut mir wirklich leid, aber wir können das noch retten. 🛠️
• Es tut mir wirklich leid, dass du das durchmachen musstest. 😞
• Es tut mir wirklich leid, dass du enttäuscht bist. 💔

“لو فكرت في الموضوع ده، كان بقى أسهل!” 😜

Es ist (deshalb so) besonders / extrem / großartig / speziell, weil …

إنه (لذلك) مميز للغاية / استثنائي / رائع / خاص لأن …

• Es ist extrem besonders, weil wir diese Gelegenheit nur einmal haben. 🎯
• Es ist großartig, weil wir endlich zusammengearbeitet haben. 👥
• Es ist speziell, weil es so eine einzigartige Erfahrung ist. 🌟
• Es ist besonders, weil es eine Chance ist, die wir nicht verpassen dürfen. 🚀
• Es ist extrem, weil wir unser Ziel gemeinsam erreicht haben. 🏆

“لو فكرت فيه، كان بقى أسهل!” 😎

Zum Glück!

لحسن الحظ!

• Zum Glück haben wir das rechtzeitig erledigt! 🕒
• Zum Glück ist alles gut ausgegangen! 🌈
• Zum Glück haben wir es zusammen geschafft! 💪
• Zum Glück war es nicht so schlimm! 😌
• Zum Glück haben wir alles unter Kontrolle! 🚀

“ده لو فكرت فيه، كان كله بقى أسهل!” 😜