5.1 Gefühle äußern
Das Besondere an diesem Moment war, dass …
كان الشيء المميز في هذه اللحظة، أن …
- Das Besondere an diesem Moment war, dass wir alle zusammen gelacht haben. 😂
- Das Besondere an diesem Moment war, dass ich das erste Mal den Himmel ohne Wolken gesehen habe. 🌞
- Das Besondere an diesem Moment war, dass wir endlich den richtigen Weg gefunden haben. 🛣
- Das Besondere an diesem Moment war, dass ich das Konzert meiner Lieblingsband besucht habe. 🎶
- Das Besondere an diesem Moment war, dass wir uns nach langer Zeit wieder gesehen haben. 😊
“لو كنت فكرت أكتر، كنت هتشوف اللحظة دي من زمان!” 😆
“لو فكرت في الكلام ده قبل كده، كان الموضوع بقى أسهل!” 😜
Das Gefühl war überwältigend / großartig / schrecklich / …
كان الشعور ساحقاً / رائعاً / مروعاً …
- Das Gefühl war überwältigend, als ich das Geschenk geöffnet habe. 🎁
- Das Gefühl war großartig, als wir das Ziel erreicht haben. 🎯
- Das Gefühl war schrecklich, als ich die Nachricht erhalten habe. 💔
- Das Gefühl war großartig, als ich den ersten Preis gewonnen habe. 🏆
- Das Gefühl war schrecklich, als ich die Tür zugeschlagen habe. 🚪
“ده كل ده عشان هدية؟ ده لو كان في دماغك أكتر، كان الموضوع بقى أفضل!” 😜
“هو ده جد؟! كنت مستني المفاجأة من زمان!” 😆
Das hat mich (sehr) gefreut / enttäuscht / verletzt / traurig gemacht.
لقد جعلني هذا (سعيدًا جدًا) / (محبطًا) / (مجروحًا) / (حزينًا).
- Das hat mich sehr gefreut, als ich das Geschenk bekommen habe. 🎁
- Das hat mich enttäuscht, als ich die schlechte Nachricht erhielt. 😞
- Das hat mich verletzt, als ich den Fehler gemacht habe. 🥲
- Das hat mich traurig gemacht, als ich die letzten Seiten des Buches gelesen habe. 📖
- Das hat mich sehr gefreut, als ich den Sieg errungen habe. 🏆
“أكيد لو فكرت أكتر، كان كل ده اتغير!” 😎
“والله كان يوم عادي، لو فكرت أكتر، كان بقى أحسن!” 😜
Das ist mir (total / wahnsinnig / echt) gutgetan / wehgetan.
لقد شعرت (بأنني جيد / غريب / حقًا) بعد ذلك / بعد ذلك.
- Das ist mir total gutgetan, als ich den Erfolg gefeiert habe. 🎉
- Das ist mir wahnsinnig wehgetan, als ich die traurige Nachricht erhielt. 💔
- Das ist mir echt gutgetan, als ich mein Ziel erreicht habe. 🎯
- Das ist mir total wehgetan, als ich den Fehler gemacht habe. 😔
- Das ist mir echt wehgetan, als ich das Missverständnis bemerkt habe. 😓
“ده لو فكرت في كده، كان الموضوع بقى أسهل!” 😜
“لو كنت عرفت الموضوع ده من زمان، كان الموضوع بقى أسهل!” 😂
Ich hoffe, dass ich das nie wieder erlebe.
أتمنى ألا أختبر ذلك مرة أخرى.
- Ich hoffe, dass ich das nie wieder erlebe, diese unangenehme Situation. 😬
- Ich hoffe, dass ich das nie wieder erlebe, diese peinliche Erfahrung. 😅
- Ich hoffe, dass ich das nie wieder erlebe, diese schwierige Aufgabe. 🥴
- Ich hoffe, dass ich das nie wieder erlebe, diesen Stress. 😵
- Ich hoffe, dass ich das nie wieder erlebe, diesen Ärger. 😡
“لولا أفكارنا السلبية، كنا عملنا كل شيء أفضل!” 😜
“لو تعلمت من أخطائنا، كان كل شيء بقى أسهل!” 😎
5.1 Gefühle äußern (Continued)
Du glaubst nicht, was das für mich bedeutet (hat).
أنت مش هتصدق مدى أهمية ده بالنسبة لي!
- Du glaubst nicht, was das für mich bedeutet, als ich den ersten Schritt gemacht habe. 👣
- Du glaubst nicht, was das für mich bedeutet, als ich die Prüfung bestanden habe. 🎓
- Du glaubst nicht, was das für mich bedeutet, als ich mein Ziel erreicht habe. 🎯
- Du glaubst nicht, was das für mich bedeutet, als ich den Job bekommen habe. 💼
- Du glaubst nicht, was das für mich bedeutet, als ich die Nachricht erhielt. 📱
“أنت لو كنت عرفت الموضوع ده من زمان، كان كله بقى أسهل!” 😜
“ده لو فكرت فيه، كنت هتدور على أفكار تانية!” 😆
Einer meiner schönsten / schlimmsten Momente war, als ich …
أحد أجمل / أسوأ لحظاتي كان عندما …
- Einer meiner schönsten Momente war, als ich meine Freunde wieder traf. 👯
- Einer meiner schlimmsten Momente war, als ich meinen Fehler eingestehen musste. 😅
- Einer meiner schönsten Momente war, als ich den ersten Platz gewonnen habe. 🏆
- Einer meiner schlimmsten Momente war, als ich den Bus verpasste. 🚌
- Einer meiner schönsten Momente war, als ich das erste Mal in die Berge ging. 🏔
“أنت أكيد مش لوحدك، ده إحنا كمان عندنا حاجات أسوأ!” 😅
“مفيش حاجة أسوأ من إنك مش فاكر لما عملت ده!” 😜
Es ist / war wunderbar / schrecklich / unangenehm / …
كان / كان الشعور … رائعًا / فظيعًا / غير مريح …
- Es war wunderbar, als ich die Nachricht erhielt, dass ich gewonnen habe. 🎉
- Es war schrecklich, als ich den Fehler gemacht habe. 😔
- Es war unangenehm, als ich den Raum betrat und alle schwiegen. 😳
- Es war wunderbar, als ich endlich den Plan abgeschlossen habe. 📋
- Es war schrecklich, als ich den wichtigen Anruf verpasst habe. 📞
“لو كنت فهمت الموضوع من البداية، كنت هتعمله بطريقة أسهل!” 😜
“مش لازم أقولك كل مرة!” 😆
Es war (deshalb so) besonders / extrem / großartig / speziell, weil …
كان (لهذا السبب) مميزًا / مفرطًا / رائعًا / خاصًا لأن …
- Es war besonders, weil wir alle zusammen gearbeitet haben. 👥
- Es war extrem, weil wir die Deadline rechtzeitig erreicht haben. 🕒
- Es war großartig, weil wir die beste Lösung gefunden haben. 💡
- Es war speziell, weil wir ein einzigartiges Projekt abgeschlossen haben. 🏅
- Es war extrem, weil wir die Herausforderung gemeistert haben. 💪
“لو فكرت أكتر من كده، كنت هتسجل في موسوعة جينيس!” 😎
“اللي مش لاقي طريقة سهلة، ده مش شاطر!” 😂
Ich empfinde / fühle (nur) Wut / Trauer / Schmerz / …
أشعر بـ (غضب فقط) / (حزن) / (ألم) / …
- Ich empfinde nur Wut, wenn ich den Fehler gemacht habe. 😡
- Ich fühle Trauer, wenn ich von einem Verlust höre. 😢
- Ich empfinde Schmerz, wenn ich an die vergangene Zeit denke. 💔
- Ich fühle Wut, wenn jemand mir Unrecht tut. 😤
- Ich empfinde nur Trauer, wenn ich sehe, dass die Arbeit nicht geschätzt wird. 😞
“أنت عارف لو كنت فكرت أكتر، كان الموضوع بقى أسهل!” 😆
“خلاص، لو اتخليت عن الفكرة دي من الأول، كنت عملت حاجة أفضل!” 😜
5.1 Gefühle äußern (Continued)
Ich genieße es / verabscheue es, …
أنا استمتع / أكره …
- Ich genieße es, wenn ich im Sommer am See bin. 🌊
- Ich verabscheue es, wenn ich im Stau stecke. 🚗
- Ich genieße es, wenn wir neue Ideen ausprobieren. 💡
- Ich verabscheue es, wenn es zu spät wird, um noch zu arbeiten. 🕛
- Ich genieße es, neue Orte zu entdecken. 🌍
“لو فكرت كده، كان كله بقى أحسن!” 😜
“لو فكرت في الموضوع ده قبل كده، كنت بقى في مكان تاني!” 😂
Ich hoffe, dass ich das nie wieder erlebe.
أتمنى أنني لا أختبر ذلك مرة أخرى.
- Ich hoffe, dass ich das nie wieder erlebe, diese stressige Situation. 😰
- Ich hoffe, dass ich das nie wieder erlebe, diesen Ärger. 😡
- Ich hoffe, dass ich das nie wieder erlebe, dieses Missverständnis. 😵💫
- Ich hoffe, dass ich das nie wieder erlebe, diesen Fehler. 💢
- Ich hoffe, dass ich das nie wieder erlebe, diese Unordnung. 🤦♂️
“لو فكرت قبل كده، كان الموضوع بقى أسهل!” 😎
“عشانك بس، لو فكرت كده من الأول كنت حلّيت كل حاجة!” 😜
Mir scheint das fraglich, denn …
يبدو لي هذا مشكوكًا فيه، لأن …
- Mir scheint das fraglich, denn ich habe noch nicht genug Informationen. 📚
- Mir scheint das fraglich, denn es passt nicht zu unseren bisherigen Entscheidungen. 🤔
- Mir scheint das fraglich, denn ich vertraue der Quelle nicht. 🔍
- Mir scheint das fraglich, denn es gibt viele offene Fragen. ❓
- Mir scheint das fraglich, denn wir haben keine ausreichenden Ressourcen. 🛠
“ده لو فكرت، كنت هتكتشف ان ده مش منطقي!” 😜
“إنت مش لوحدك! ده حصل معانا قبل كده!” 😅
Na ja, stimmt schon, aber …
حسنًا، صحيح، لكن …
- Na ja, stimmt schon, aber ich denke, wir sollten einen anderen Ansatz ausprobieren. 🔄
- Na ja, stimmt schon, aber ich glaube nicht, dass es die beste Lösung ist. 🤔
- Na ja, stimmt schon, aber wir müssen noch weitere Optionen prüfen. 💡
- Na ja, stimmt schon, aber es gibt noch viele Unklarheiten. ❓
- Na ja, stimmt schon, aber ich habe Zweifel an der Umsetzung. 🤨
“أكيد لو فكرت فيه، كان بقى أسهل!” 😎
“لو كان فكرت في الموضوع من البداية، كان أفضل بكثير!” 😂
Tut mir leid, aber ich sehe das doch (etwas) anders.
آسف، لكنني أرى الموضوع (بعض الشيء) بطريقة مختلفة.
- Tut mir leid, aber ich sehe das doch anders, weil wir mehr Zeit brauchen. ⏳
- Tut mir leid, aber ich sehe das doch anders, weil die Lösung nicht optimal ist. 🤔
- Tut mir leid, aber ich sehe das doch anders, weil ich an etwas anderes glaube. 💭
- Tut mir leid, aber ich sehe das doch anders, weil wir mehr Alternativen haben. 🔄
- Tut mir leid, aber ich sehe das doch anders, weil es mehr Informationen braucht. 📚
“لو فكرت في كده من البداية، كان الموضوع بقى أسهل!” 😎
“لو كنت حاولت أكتر من كده، كنت هتوصل لحل أسرع!” 😜