Bist du / Sind Sie da sicher?

هل أنت متأكد من ذلك؟

• Bist du da sicher, dass wir das heute noch schaffen? 🕒
• Bist du sicher, dass dieses Projekt in der Zeit machbar ist? ⏳
• Bist du da sicher, dass wir die richtigen Prioritäten setzen? 🎯
• Bist du sicher, dass diese Strategie funktioniert? 📈
• Bist du da sicher, dass die Ressourcen ausreichen? 💡

“يسطا، لو مش متأكد، اسأل!” 😂

Da bin ich skeptisch.

أنا مش متأكد من ذلك.

• Da bin ich skeptisch, weil wir nicht genug Zeit haben. ⏳
• Da bin ich skeptisch, weil wir keine konkreten Pläne haben. 📋
• Da bin ich skeptisch, weil die Ressourcen begrenzt sind. 💡
• Da bin ich skeptisch, weil es an der Zusammenarbeit mangelt. 👥
• Da bin ich skeptisch, weil das Projekt zu komplex ist. 🔄

“يسطا، يمكن تبقى تفكر في حاجة تانية!” 🤔

Das ist ein bisschen schwierig / nicht so einfach, …

ده شوية صعب / مش سهل كده، …

• Das ist ein bisschen schwierig, weil wir mehr Zeit benötigen. ⏳
• Das ist nicht so einfach, weil wir auf zusätzliche Ressourcen angewiesen sind. 💡
• Das ist ein bisschen schwierig, weil das Team noch nicht vollständig ist. 👥
• Das ist nicht so einfach, weil wir uns auf mehrere Aufgaben gleichzeitig konzentrieren müssen. 🔄
• Das ist ein bisschen schwierig, weil das Projekt sehr komplex ist. 📊

“يسطا، مش كل حاجة هتكون سهلة!” 😅

Das stimmt zwar, aber …

ده صحيح، بس …

• Das stimmt zwar, aber wir brauchen noch mehr Ressourcen. 💡
• Das stimmt zwar, aber wir müssen schneller arbeiten. 🕒
• Das stimmt zwar, aber ich befürchte, dass die Zeit nicht ausreicht. ⏳
• Das stimmt zwar, aber wir müssen uns besser organisieren. 📅
• Das stimmt zwar, aber das Team muss enger zusammenarbeiten. 👥

“يسطا، الموضوع هينتهي بسرعة!” 😎

Dein / Ihr Vorschlag ist nicht schlecht, aber …

اقتراحك / اقتراحك ليس سيئًا، لكن …

• Dein Vorschlag ist nicht schlecht, aber wir müssen die Planung genauer durchdenken. 📅
• Ihr Vorschlag ist nicht schlecht, aber ich denke, wir brauchen mehr Ressourcen. 💡
• Dein Vorschlag ist nicht schlecht, aber wir müssen mehr Fokus auf das Team legen. 👥
• Ihr Vorschlag ist nicht schlecht, aber wir müssen uns besser organisieren. 📋
• Dein Vorschlag ist nicht schlecht, aber wir sollten die Aufgaben besser priorisieren. 🎯

“يسطا، بلاش نكد في الموضوع!” 😂

Glaubst du / Glauben Sie wirklich, dass … ?

هل تعتقد / تعتقدين حقًا أن …؟

• Glaubst du wirklich, dass dieses Projekt in dieser kurzen Zeit abgeschlossen werden kann? ⏳
• Glauben Sie wirklich, dass das Team die benötigten Ressourcen hat? 💡
• Glaubst du wirklich, dass wir ohne zusätzliche Unterstützung auskommen? 🆘
• Glauben Sie wirklich, dass die geplanten Pausen ausreichen? 🕒
• Glaubst du wirklich, dass alle Ziele erreichbar sind, ohne die Arbeit zu überlasten? 💪

“يسطا، لازم نكون واقعيين شوية!” 🤓

Ich bin da nicht so sicher.

أنا مش متأكد من ذلك.

• Ich bin da nicht so sicher, dass wir mit den vorhandenen Ressourcen das Ziel erreichen können. 💡
• Ich bin da nicht so sicher, weil die Zeit sehr knapp ist. ⏳
• Ich bin da nicht so sicher, weil das Team noch nicht vollständig ist. 👥
• Ich bin da nicht so sicher, weil es noch keine klaren Prioritäten gibt. 🎯
• Ich bin da nicht so sicher, dass wir das ohne zusätzliche Unterstützung schaffen. 🆘

“يسطا، يمكن نحتاج شوية تنظيم أكتر!” 😅

Ich frage mich, ob …

أتساءل إذا كان …

• Ich frage mich, ob wir genügend Zeit für die Vorbereitung haben. ⏳
• Ich frage mich, ob das Team die richtigen Fähigkeiten für das Projekt hat. 👥
• Ich frage mich, ob wir genug Ressourcen für den gesamten Prozess haben. 💡
• Ich frage mich, ob die geplante Strategie wirklich funktioniert. 🎯
• Ich frage mich, ob wir die Anforderungen rechtzeitig erfüllen können. 📅

“يسطا، يمكن نحتاج نفكر أكتر في الموضوع!” 🤔

Ich glaube, du hast / Sie haben da etwas übersehen.

أعتقد أنك / أنكِ غفلت عن شيء هنا.

• Ich glaube, du hast da etwas übersehen, weil wir nicht genügend Zeit einplanen. ⏳
• Ich glaube, Sie haben da etwas übersehen, weil wir noch keine klaren Ziele definiert haben. 🎯
• Ich glaube, du hast da etwas übersehen, weil die Ressourcen unzureichend sind. 💡
• Ich glaube, Sie haben da etwas übersehen, weil das Team nicht richtig koordiniert ist. 👥
• Ich glaube, du hast da etwas übersehen, weil wir nicht regelmäßig genug Feedback erhalten. 📝

“يسطا، شوف الموضوع من زاوية تانية!” 😜

Ich verstehe (zwar), warum du / Sie das sagst / sagen, aber …

أفهم (بالطبع) لماذا تقول / تقولين ذلك، لكن …

• Ich verstehe (zwar), warum du das sagst, aber wir brauchen mehr Planung. 📝
• Ich verstehe (zwar), warum Sie das sagen, aber wir benötigen mehr Ressourcen. 💡
• Ich verstehe (zwar), warum du das sagst, aber das Team braucht mehr Zeit. ⏳
• Ich verstehe (zwar), warum Sie das sagen, aber die Aufgaben müssen besser verteilt werden. 📋
• Ich verstehe (zwar), warum du das sagst, aber regelmäßige Treffen sind notwendig. 📅

“يسطا، ركز أكتر في التفاصيل!” 🤓

Ich frage mich, ob …

أتساءل إذا كان …

• Ich frage mich, ob wir genügend Zeit für die Planung haben. ⏳
• Ich frage mich, ob wir die richtigen Teammitglieder haben. 👥
• Ich frage mich, ob wir genug Ressourcen für das Projekt haben. 💡
• Ich frage mich, ob wir das Ziel rechtzeitig erreichen können. 🎯
• Ich frage mich, ob die Strategie wirklich funktioniert. 📈

“يا زميلي، في حاجة لسه مش واضحة!” 🤔

Ich verstehe (zwar), warum du / Sie das sagst, aber …

أفهم (بالطبع) لماذا تقول / تقولين ذلك، لكن …

• Ich verstehe (zwar), warum du das sagst, aber wir brauchen mehr Zeit für die Planung. ⏳
• Ich verstehe (zwar), warum Sie das sagen, aber wir benötigen mehr Ressourcen. 💡
• Ich verstehe (zwar), warum du das sagst, aber das Team muss besser zusammenarbeiten. 👥
• Ich verstehe (zwar), warum Sie das sagen, aber wir müssen die Prioritäten klarer setzen. 🎯
• Ich verstehe (zwar), warum du das sagst, aber regelmäßiges Feedback ist notwendig. 📝

“يا حبي، لو مش فاهم، اسأل!” 🤓

Das stimmt zwar, aber …

ده صحيح، بس …

• Das stimmt zwar, aber wir müssen das Team besser koordinieren. 👥
• Das stimmt zwar, aber wir sollten mehr Zeit für die Vorbereitung einplanen. ⏳
• Das stimmt zwar, aber wir benötigen zusätzliche Ressourcen. 💡
• Das stimmt zwar, aber die Aufgaben müssen klarer verteilt werden. 📋
• Das stimmt zwar, aber regelmäßige Meetings sind notwendig, um den Fortschritt zu überwachen. 📅

“يا زميلي، لو مش متأكد، قولي عشان أشرحلك!” 😄

Ich kann dem nur (voll) zustimmen.

أنا موافق تمامًا على ذلك.

• Ich kann dem nur (voll) zustimmen, dass wir mehr Teamarbeit brauchen. 👥
• Ich kann dem nur (voll) zustimmen, dass wir die Prioritäten klarer setzen müssen. 🎯
• Ich kann dem nur (voll) zustimmen, dass regelmäßige Pausen wichtig sind. ☕
• Ich kann dem nur (voll) zustimmen, dass eine klare Struktur uns hilft, effizient zu arbeiten. 📋
• Ich kann dem nur (voll) zustimmen, dass Feedback zur Verbesserung notwendig ist. 📝

“يا صحبي، كلنا متفقين على النقطة دي!” 😁

Ja, aber nicht …

نعم، لكن ليس …

• Ja, aber nicht ohne eine bessere Planung. 📅
• Ja, aber nicht ohne die nötigen Ressourcen. 💡
• Ja, aber nicht ohne eine klare Aufgabenverteilung. 📋
• Ja, aber nicht ohne regelmäßige Fortschrittskontrollen. 📝
• Ja, aber nicht ohne ein starkes Team. 👥

“يا حبي، الأمور مش كده!” 🤭

Man sollte jedoch bedenken, dass …

لكن يجب أن نأخذ في الاعتبار أن …

• Man sollte jedoch bedenken, dass wir mehr Zeit benötigen, um alle Details zu klären. ⏳
• Man sollte jedoch bedenken, dass wir zusätzliche Ressourcen brauchen. 💡
• Man sollte jedoch bedenken, dass das Team noch nicht vollständig ist. 👥
• Man sollte jedoch bedenken, dass mehr Kommunikation nötig ist. 📢
• Man sollte jedoch bedenken, dass die Planung noch nicht finalisiert ist. 📋

“عشانك يا زميلي، لو كانت الأمور سهلة كان كله اشتغل عليها!” 😆

Mir scheint das fraglich, denn …

يبدو لي أن هذا مشكوك فيه، لأن …

• Mir scheint das fraglich, denn wir haben nicht genug Daten für diese Entscheidung. 📊
• Mir scheint das fraglich, denn es gibt zu viele Unklarheiten. ❓
• Mir scheint das fraglich, denn wir sind noch nicht bereit für diese Aufgabe. 🚧
• Mir scheint das fraglich, denn es fehlen wichtige Informationen. 📝
• Mir scheint das fraglich, denn der Zeitrahmen ist zu knapp. ⏳

“عشانك يا حبي، لازم تحطها في دماغك!” 🤔

Na ja, stimmt schon, aber …

نعم، ده صحيح، لكن …

• Na ja, stimmt schon, aber wir müssen auch das Team besser koordinieren. 👥
• Na ja, stimmt schon, aber wir benötigen mehr Ressourcen. 💡
• Na ja, stimmt schon, aber der Zeitrahmen ist viel zu knapp. ⏳
• Na ja, stimmt schon, aber es gibt noch viele offene Fragen. ❓
• Na ja, stimmt schon, aber die Prioritäten müssen klarer gesetzt werden. 🎯

“عشانك يا زميلي، الموضوع مش كده!” 😆

So? Das ist mir neu.

أوه! ده جديد بالنسبة لي.

• So? Das ist mir neu, dass wir so viel mehr Zeit haben müssen. ⏳
• So? Das ist mir neu, dass wir diese Ressourcen nicht einplanen mussten. 💡
• So? Das ist mir neu, dass das Team schon alle Aufgaben abgeschlossen hat. 📋
• So? Das ist mir neu, dass wir uns keine Sorgen um die Planung machen müssen. 📝
• So? Das ist mir neu, dass wir jetzt alle Informationen haben. 📊

“عشانك يا حبي، بلاش تضيع الوقت!” 😂

Tut mir leid, aber ich sehe das doch (etwas) anders.

آسف، لكن أنا شايف الموضوع بشكل مختلف شوية.

• Tut mir leid, aber ich sehe das doch anders, wir müssen mehr planen. 📅
• Tut mir leid, aber ich sehe das doch anders, die Ressourcen sind nicht ausreichend. 💡
• Tut mir leid, aber ich sehe das doch anders, das Team braucht mehr Zeit. ⏳
• Tut mir leid, aber ich sehe das doch anders, wir brauchen bessere Kommunikation. 📢
• Tut mir leid, aber ich sehe das doch anders, die Aufgaben müssen besser verteilt werden. 📋

“عشانك يا صحبي، نعيد ترتيب الأولويات!” 😅