Darf ich noch einmal auf den Punkt … zurückkommen?

هل يمكنني العودة للنقطة … مرة أخرى؟

• Darf ich noch einmal auf den Punkt zurückkommen, wie wir das Projekt angehen? 📋
• Darf ich noch einmal auf den Punkt zurückkommen, warum das Budget gekürzt wurde? 💸
• Darf ich noch einmal auf den Punkt zurückkommen, ob wir mehr Zeit brauchen? ⏳
• Darf ich noch einmal auf den Punkt zurückkommen, wer dafür verantwortlich ist? 🕵️
• Darf ich noch einmal auf den Punkt zurückkommen, wie wir die Deadline verschieben können? 📅

“لو مش فاهمين، دي فرصة نرجع للنقطة تانية ونشرحها!” 😅

Darf ich zunächst mal …

هل يمكنني أولًا …

• Darf ich zunächst mal die Agenda besprechen? 📋
• Darf ich zunächst mal erklären, warum wir diese Entscheidung treffen müssen? 🔄
• Darf ich zunächst mal fragen, wer heute noch anwesend ist? 👥
• Darf ich zunächst mal den Zeitrahmen für das Projekt festlegen? 🕒
• Darf ich zunächst mal auf die wichtigsten Punkte eingehen? 📌

“اولًا نوضح الأمور، وبعدها نشوف الحلول!” 😂

Dies führt zu der Frage …

هذا يؤدي إلى السؤال …

• Dies führt zu der Frage, wie wir das Budget anpassen können. 💸
• Dies führt zu der Frage, wer für die Verzögerung verantwortlich ist. 🕵️
• Dies führt zu der Frage, wann wir das Projekt abschließen können. ⏳
• Dies führt zu der Frage, ob wir mehr Mitarbeiter benötigen. 👥
• Dies führt zu der Frage, wie wir den Prozess verbessern können. 🔄

“السؤال ده بيوصلنا لأسئلة تانية … وأنت مش لوحدك في ده!” 😅

Dürfte ich den Gedanken / den Punkt … noch einmal aufgreifen?

هل يمكنني أن أعود للنقطة … مرة أخرى؟

• Dürfte ich den Gedanken noch einmal aufgreifen, wie wir das Problem lösen können? 🔧
• Dürfte ich den Punkt noch einmal aufgreifen, warum das Budget nicht ausreicht? 💸
• Dürfte ich den Gedanken noch einmal aufgreifen, wie wir mehr Zeit bekommen? ⏳
• Dürfte ich den Punkt noch einmal aufgreifen, wie das Team unterstützt werden kann? 👥
• Dürfte ich den Gedanken noch einmal aufgreifen, was wir beim nächsten Meeting klären sollten? 📅

“كلما عدنا لنفس النقطة، كلما كانت الفكرة أفضل!” 🤔

Ich möchte gern einmal auf das zurückkommen, was du / Sie eingangs / gerade / vorhin / zu Beginn gesagt hast / haben.

أود العودة للنقطة التي قلتها في البداية / عند بدء الحديث…

• Ich möchte gern einmal auf das zurückkommen, was du zu Beginn gesagt hast: Wann sollen wir anfangen? 📅
• Ich möchte gern einmal auf das zurückkommen, was du gerade gesagt hast: Wie lange dauert das? ⏳
• Ich möchte gern einmal auf das zurückkommen, was du vorhin gesagt hast: Was ist die nächste Aufgabe? ✅
• Ich möchte gern einmal auf das zurückkommen, was du eingangs gesagt hast: Was sind die nächsten Schritte? 🔄
• Ich möchte gern einmal auf das zurückkommen, was du vorhin gesagt hast: Wie soll das erledigt werden? 📋

“الحاجات اللي بتبدأ في الأول، لازم نرجع لها تاني عشان نوضح!” 😜

Ich würde gern noch einen Punkt ansprechen / zum nächsten Punkt kommen.

أود التطرق إلى نقطة أخرى / الانتقال للنقطة التالية.

• Ich würde gern noch einen Punkt ansprechen: Wie können wir das Projekt verbessern? 🛠️
• Ich würde gern noch zum nächsten Punkt kommen: Wer übernimmt die Aufgabe? 👥
• Ich würde gern noch einen Punkt ansprechen: Was sind die nächsten Schritte? 🚶‍♂️
• Ich würde gern noch zum nächsten Punkt kommen: Wie lange dauert das? ⏳
• Ich würde gern noch einen Punkt ansprechen: Wann ist die Deadline? 📅

“نقطة جديدة؟ خلينا ننتقل للمقبل!” 🤣

Kommen wir (noch mal zurück) zur Frage, …

هل نعود (مرة أخرى) للسؤال …؟

• Kommen wir zur Frage, wie wir das Budget effizient nutzen können? 💸
• Kommen wir zur Frage, warum der Zeitrahmen nicht eingehalten wurde? ⏳
• Kommen wir zur Frage, was der nächste Schritt im Prozess ist? 🔄
• Kommen wir zur Frage, wie wir das Team besser unterstützen können? 👥
• Kommen wir zur Frage, wann wir die Entscheidung treffen müssen? 📅

“إذا رجعنا للسؤال دا، حاول تجاوب بسرعه!” 😂

Darf ich noch einmal auf den Punkt … zurückkommen?

هل يمكنني العودة للنقطة … مرة أخرى؟

• Darf ich noch einmal auf den Punkt zurückkommen, dass wir mehr Zeit benötigen? ⏳
• Darf ich noch einmal auf den Punkt zurückkommen, dass der Zeitrahmen zu eng war? 📅
• Darf ich noch einmal auf den Punkt zurückkommen, warum wir das Budget nicht erhöhen können? 💸
• Darf ich noch einmal auf den Punkt zurückkommen, wie wir mehr Ressourcen bekommen können? 📋
• Darf ich noch einmal auf den Punkt zurückkommen, wie wir die Kommunikation verbessern können? 🗣️

“رجوع للنقطة دي هيخلي الأمور أوضح!” 😅

Ich würde (jetzt) gern noch einen anderen Punkt ansprechen / zum nächsten Punkt kommen.

أود (الآن) التطرق لنقطة أخرى / الانتقال للنقطة التالية.

• Ich würde jetzt gern noch einen anderen Punkt ansprechen: Wie können wir das Meeting effizienter gestalten? 📅
• Ich würde jetzt gern zum nächsten Punkt kommen: Was sind die nächsten Schritte im Projekt? 🔄
• Ich würde jetzt gern noch einen anderen Punkt ansprechen: Wie verbessern wir die Zusammenarbeit im Team? 👥
• Ich würde jetzt gern zum nächsten Punkt kommen: Was müssen wir noch klären? 📝
• Ich würde jetzt gern noch einen anderen Punkt ansprechen: Wie können wir die Ergebnisse messen? 📊

“الانتقال للنقاط الجديدة دايمًا بيكون أسهل بعد ما نخلص القديمة!” 😜

Kommen wir (noch mal zurück) zur Frage, …

هل نعود (مرة أخرى) للسؤال …؟

• Kommen wir zur Frage, wie wir das Problem lösen können? 🔧
• Kommen wir zur Frage, warum das Projekt verzögert wurde? 📅
• Kommen wir zur Frage, wie wir das Ziel erreichen können? 🎯
• Kommen wir zur Frage, ob wir die Ressourcen effizienter einsetzen können? 💡
• Kommen wir zur Frage, wie wir die Kommunikation verbessern können? 🗣️

“إذا رجعنا للسؤال، حلو نبدأ مع الإجابة المباشرة!” 😅