🌟 Lektion 18 – Zweiteilige Konjunktionen / الروابط الثنائية

✨ Einführung

Zweiteilige Konjunktionen verbinden zwei gleichwertige Teile eines Satzes und werden verwendet, um ein Verhältnis oder eine Wahl zwischen den Teilen zu verdeutlichen. Diese Lektion behandelt Konjunktionen wie **”weder … noch”**, **”zwar … aber”**, und **”entweder … oder”**.

تُستخدم هذه الروابط الثنائية لربط جزئين متساويين في الجملة، وتُستخدم لتوضيح العلاقة أو الاختيار بين الأجزاء. هذه الدرس يتناول روابط مثل **”weder … noch”** و **”zwar … aber”** و **”entweder … oder”.

🌈 “weder … noch”

Die Konjunktion **”weder … noch”** wird verwendet, um auszudrücken, dass weder der eine noch der andere Fall zutrifft. Es wird oft in negativen Sätzen verwendet, um zwei Dinge zu verneinen.

يتم استخدام **”weder … noch”** للتعبير عن أنه لا ينطبق أي من الحالتين، وغالبًا ما يُستخدم في الجمل المنفية لنفي شيئين.

📌 Beispiele mit “weder … noch”:

• Er hat weder ein Haus noch ein Auto.
• Sie hat weder die Prüfung bestanden noch den Studienplatz bekommen.
• Ich habe weder Zeit noch Lust, jetzt zu gehen.
• Der Film war weder spannend noch unterhaltsam.
• Wir haben weder Pizza noch Pasta bestellt.
• Er spricht weder Englisch noch Französisch.
• Das Team hat weder gewonnen noch einen Punkt erzielt.
• Ich habe weder die Nachricht bekommen noch den Anruf gehört.
• Sie ist weder hungrig noch müde.
• Das Unternehmen bietet weder gute Preise noch exzellenten Service.

🌈 “zwar … aber”

Die Konjunktion **”zwar … aber”** wird verwendet, um zwei Aussagen zu verbinden, bei denen die erste Aussage als Tatsache anerkannt wird, aber die zweite Aussage etwas anderes hinzufügt oder einschränkt.

يتم استخدام **”zwar … aber”** لربط جملتين حيث يتم الاعتراف بالجملة الأولى كحقيقة، ولكن الجملة الثانية تضيف أو تقيد شيئًا آخر.

📌 Beispiele mit “zwar … aber”:

• Er ist zwar ein guter Lehrer, aber er ist sehr streng.
• Sie hat zwar viel gelernt, aber die Prüfung nicht bestanden.
• Ich habe zwar viel Arbeit, aber ich kann trotzdem kommen.
• Das Restaurant ist zwar teuer, aber das Essen ist ausgezeichnet.
• Der Film war zwar lang, aber er war sehr interessant.
• Er hat zwar das Auto repariert, aber es funktioniert immer noch nicht richtig.
• Sie hat zwar einen Hund, aber sie geht selten mit ihm spazieren.
• Ich bin zwar müde, aber ich möchte noch arbeiten.
• Er ist zwar groß, aber nicht besonders sportlich.
• Wir haben zwar gewonnen, aber es war ein knappes Spiel.

🌈 “entweder … oder”

Die Konjunktion **”entweder … oder”** wird verwendet, um eine Wahl zwischen zwei möglichen Alternativen auszudrücken.

يتم استخدام **”entweder … oder”** للتعبير عن اختيار بين بديلين ممكنين.

📌 Beispiele mit “entweder … oder”:

• Du kannst entweder ins Kino gehen, oder zu Hause bleiben.
• Ich werde entweder Kaffee trinken, oder Tee.
• Wir fahren entweder nach Berlin, oder wir bleiben hier.
• Du musst entweder das Zimmer aufräumen, oder du darfst nicht spielen.
• Wir haben entweder das Angebot angenommen, oder wir haben es abgelehnt.
• Er hat entweder die Prüfung bestanden, oder er muss sie wiederholen.
• Ich werde entweder mit dem Fahrrad fahren, oder ich nehme den Bus.
• Wir können entweder einen Film sehen, oder ein Buch lesen.
• Du musst entweder helfen, oder du musst gehen.
• Er wird entweder gewinnen, oder er verliert das Spiel.

💡 Übungen

Setzen Sie die passende Konjunktion ein:

1. Er hat _______ ein Auto _______ ein Fahrrad.
2. Ich gehe _______ ins Kino _______ bleibe zu Hause.
3. Wir müssen _______ warten _______ wir gehen können.
4. Das Wetter ist _______ schön _______ es regnet.
5. Du kannst _______ arbeiten _______ ausruhen.

Antworten:

1. Er hat weder ein Auto noch ein Fahrrad.
2. Ich gehe entweder ins Kino oder bleibe zu Hause.
3. Wir müssen entweder warten oder wir gehen können.
4. Das Wetter ist zwar schön aber es regnet.
5. Du kannst entweder arbeiten oder ausruhen.

📖 Zusammenfassungsgeschichte

Wir haben entweder den Bus genommen, oder wir hätten das Meeting verpasst. Es war zwar ein anstrengender Tag, aber wir haben viel erreicht. Er hat weder das Angebot angenommen noch abgelehnt, sondern einfach abgewartet.

💡 تذكر أن الروابط الثنائية تساعدك على ربط الأفكار والأجزاء في الجملة بطرق مختلفة!