🌟 Lektion: Nebensätze mit “dass”
اليوم هنتعلم كيف نستخدم الجملة الفرعية “dass” (أن) في اللغة الألمانية. بنستخدمها علشان نوصل معلومات إضافية عن الجملة الرئيسية.
الجملة الفرعية بـ “dass” بتبدأ غالباً بعد فعل في الجملة الرئيسية، زي “Ich weiß, dass…” أو “Es ist schade, dass…”.
في الألمانية، الجمل الفرعية دي بتستخدم عشان تشرح أو تضيف تفاصيل مهمة للجمل الأساسية. زي مثلاً: “أنا أعرف أنني يجب أن أذهب”.
أمثلة مع “dass”
- Es ist schade, dass du jetzt gehen musst. → إنه من المؤسف أنك الآن يجب أن تذهب.
- Ich ärgere mich, dass ich durch die Prüfung gefallen bin. → أنا غاضب لأنني فشلت في الامتحان.
- Es freut sich, dass die Mannschaft Pokalsieger geworden ist. → سعيد بأن الفريق أصبح بطل الكأس.
- Ich denke, dass wir noch eine Stunde arbeiten sollten. → أعتقد أنه يجب علينا العمل لمدة ساعة أخرى.
- Der Chef nimmt an, dass heute mit Fieber im Bett liegt. → الرئيس يعتقد أن اليوم مريض بالحمى في السرير.
- Ich denke, dass du das gut machst. → أعتقد أنك تقوم بذلك جيدًا.
💡 المزيد من الأمثلة
- Er sagt, dass er morgen zu uns kommt. → يقول أنه سيأتي إلينا غدًا.
- Wir wissen, dass der Film spannend wird. → نعلم أن الفيلم سيكون مثيرًا.
- Er behauptet, dass der Buchhalter das Geld unterschlagen hat. → يدعي أن المحاسب اختلس المال.
- Sie ist traurig, dass sie nicht mitkommen kann. → هي حزينة لأنها لا تستطيع الحضور.
- Ich hoffe, dass wir bald eine Lösung finden. → أتمنى أن نجد حلاً قريبًا.
- Wir haben gehört, dass der Zug Verspätung hat. → سمعنا أن القطار متأخر.
📖 Eine lustige Geschichte mit “dass”
Einmal gab es einen Jungen namens Max. Max hatte einen Plan für den Samstag. Er dachte: “Es ist schade, dass ich meine Freunde nicht treffen kann, weil ich arbeiten muss.” Aber dann rief sein Freund Tim an und sagte: “Max, es freut mich, dass du nach der Arbeit zu mir kommst!” Max war so glücklich und sagte: “Ich denke, dass es eine gute Idee ist, zusammen zu gehen.”
Am Ende des Tages dachte Max: “Es ist schön, dass wir zusammen etwas unternehmen können, obwohl ich den ganzen Tag gearbeitet habe.”