🌟 Der Passiv (المبني للمجهول)

في اللغة الألمانية، الـ “Passiv” هو تركيب يُستخدم للتعبير عن فعل وقع عليه العمل دون الإشارة إلى من قام به. ويتم تكوين الـ “Passiv” باستخدام الفعل werden مع Partizip II (المصدر).

مثال: “Sie trinkt den Tee” يتحول إلى “Der Tee wird getrunken”.

تستخدم هذه الصيغة للإشارة إلى أن الفعل يحدث أو سيتم في المستقبل دون تحديد من يقوم بالفعل.

✨ أمثلة مع الـ Passiv

• Der Mann wird verletzt. → الرجل أصيب.
• Der Tisch wird gebrochen. → الطاولة تحطمت.
• Das Zimmer wird aufgeräumt. → الغرفة تم ترتيبها.
• Die Haare werden geschnitten. → الشعر يتم قصه.
• Die Wohnung wird verkauft. → الشقة تم بيعها.
• Das Fenster wird geputzt. → النافذة تم تنظيفها.
• Das Auto wird repariert. → السيارة تم إصلاحها.
• Der Brief wird geschrieben. → الرسالة يتم كتابتها.
• Das Essen wird gekocht. → الطعام يتم طبخه.
• Das Bild wird gemalt. → الصورة يتم رسمها.
• Die Wäsche wird gewaschen. → الملابس يتم غسلها.
• Das Kind wird betreut. → الطفل يتم رعايته.
• Die Tür wird geöffnet. → الباب يتم فتحه.
• Das Geschenk wird verpackt. → الهدية تم تغليفها.

📖 Eine lustige Geschichte mit Passiv

Anna und Max haben einen Plan. Max sagt: “Der Hund wird gefüttert, Anna!” Anna antwortet: “Ich weiß, der Hund wird sehr glücklich sein.” Dann sagt Max: “Und das Zimmer wird aufgeräumt, damit es sauber ist.” Anna lacht und sagt: “Ja, das Zimmer wird auch sehr ordentlich sein!”

Am Ende des Tages sagt Max: “Die Hausaufgaben werden heute Abend erledigt!” Anna stimmt zu: “Genau! Und das Spiel wird auch gespielt!”