🌟 Als / Wenn (متى – عندما)

في اللغة الألمانية، نستخدم “wenn” للتعبير عن أحداث قد تحدث في المستقبل أو حالات محتملة. بينما نستخدم “als” للإشارة إلى حدث وقع في الماضي وحدث مرة واحدة فقط.

التركيب في الجمل هو: Hauptsatz + Nebensatz أو Nebensatz + Hauptsatz. مثلاً:

• Wenn ich nach Hause komme, wenn die Arbeit fertig ist.
• Als ich ein Kind war, spielte ich immer Fußball.

✨ أمثلة مع “wenn” و “als”

• Wenn ich im Sommer nach Alex fahre, nehme ich meine Familie mit. → عندما أسافر في الصيف إلى أليكس، سأخذ عائلتي معي.
• Wenn du heute kommst, fangen wir das Feier an. → إذا جئت اليوم، سنبدأ الاحتفال.
• Wenn der Winter beginnt, erneue ich alle Wünsche. → عندما يبدأ الشتاء، سأقوم بتجديد جميع الأمنيات.
• Ich komme nach Hause, wenn ich die Arbeit fertig bin. → سأعود إلى المنزل عندما أنتهي من العمل.

💡 المزيد من الأمثلة مع “wenn” و “als”

• Als ich noch ein Kind war, lebte ich in einem Dorf. → عندما كنت طفلاً، كنت أعيش في قرية.
• Als du in die Klasse Zwei warst, konntest du nichts machen. → عندما كنت في الصف الثاني، لم تستطع فعل شيء.
• Als er Nobel Preis erhielt, hatte ich ein Geschenk gekauft. → عندما حصل على جائزة نوبل، كنت قد اشتريت هدية له.
• Heute bin ich schon im Büro gewesen, als du angekommen bist. → اليوم كنت في المكتب بالفعل عندما وصلت.
• Als sie mit uns gesprochen hat, ist sie in Berlin war. → عندما تحدثت معنا، كانت في برلين.
• Als sie mit der Schule fertig waren, haben sie eine schöne Reise gemacht. → عندما انتهوا من المدرسة، قاموا برحلة رائعة.

📖 Eine lustige Geschichte mit “wenn” und “als”

Max hatte immer große Träume. Als er noch ein Kind war, wollte er immer ein berühmter Fußballspieler werden. Wenn er heute an diese Zeit zurückdenkt, denkt er, dass er viel Spaß hatte.

“Ich erinnere mich, als wir im Sommer immer im Park spielten”, sagte Max. “Aber wenn ich älter werde, werde ich weiterhin viele Dinge erreichen, die ich mir vorstelle!”