🌟 Lektion 23 – Modalsätze / الجمل الموضعية

✨ Einführung

Modalsätze sind Nebensätze, die eine Handlung oder Situation näher erklären, indem sie die Art und Weise, den Grund oder die Absicht der Handlung beschreiben. In dieser Lektion werden wir uns mit Konstruktionen wie **ohne dass** und **ohne … zu + Infinitiv** beschäftigen.

الجمل الموضعية هي الجمل الفرعية التي تشرح حدثًا أو حالة معينة عن طريق وصف الطريقة أو السبب أو الهدف من الحدث. في هذا الدرس سنتعامل مع بناء الجمل مثل **ohne dass** و **ohne … zu + Infinitiv**.

🌈 Konstruktionen mit “ohne dass”

**”Ohne dass”** wird verwendet, wenn eine Handlung durchgeführt wird, ohne dass eine bestimmte Bedingung erfüllt wird. Es drückt aus, dass etwas ohne die Angabe eines zweiten Teils der Handlung passiert.

يُستخدم **”ohne dass”** عندما يتم إجراء فعل ما دون أن يتم تحقيق شرط معين. إنه يعبر عن حدوث شيء دون تقديم الجزء الثاني من الفعل.

📌 Beispiele mit “ohne dass”:

• Der Lehrer verlässt uns, ohne dass er die Hausaufgaben genannt hat.
• Ohne dass der Lehrer die Hausaufgaben genannt hat, verlässt er uns.
• Das Kind steht auf der dunklen Straße, ohne dass es Angst hat.
• Der Lehrer erklärt es uns, ohne dass er uns fragt, ob wir es verstanden haben.
• Sie geht zur Arbeit, ohne dass sie das Frühstück gegessen hat.
• Er geht ins Kino, ohne dass er die Tickets gekauft hat.
• Er hat das Haus verlassen, ohne dass er sich verabschiedet hat.
• Wir gehen ins Café, ohne dass wir vorher etwas gegessen haben.
• Das Kind weint, ohne dass es einen Grund dafür hat.
• Er hat das Meeting verlassen, ohne dass er die Entscheidung getroffen hat.

🌈 Konstruktionen mit “ohne … zu + Infinitiv”

**”Ohne … zu + Infinitiv”** drückt aus, dass eine Handlung stattfindet, ohne dass eine andere Handlung durchgeführt wird. Es betont die Absicht oder den Mangel an einer Handlung, die normalerweise mit der ersten Handlung verbunden ist.

**”Ohne … zu + Infinitiv”** يعبر عن حدوث فعل دون إجراء فعل آخر. إنه يركز على النية أو غياب فعل كان من المفترض أن يرتبط بالفعل الأول.

📌 Beispiele mit “ohne … zu + Infinitiv”:

• Das Kind steht auf der dunklen Straße, ohne Angst zu haben.
• Er geht zur Arbeit, ohne zu früh aufzustehen.
• Sie geht ins Kino, ohne ihre Hausaufgaben zu machen.
• Wir gehen ins Café, ohne vorher zu essen.
• Er hat das Haus verlassen, ohne sich zu verabschieden.
• Der Lehrer erklärt uns die Aufgabe, ohne uns nach der Lösung zu fragen.
• Sie fährt nach Hause, ohne jemanden zu treffen.
• Wir haben das Haus verlassen, ohne die Tür abzuschließen.
• Er geht in den Laden, ohne Geld dabei zu haben.
• Die Kinder spielen draußen, ohne auf die Uhr zu schauen.

💡 Übungen

Setzen Sie die richtige Konstruktion in die Sätze ein:

1. Er geht ins Kino, _______ seine Hausaufgaben zu machen.
2. Sie verlässt das Haus, _______ sich zu verabschieden.
3. Das Kind steht auf der Straße, _______ Angst zu haben.
4. Sie fährt zur Arbeit, _______ früh aufzustehen.
5. Er verlässt den Raum, _______ etwas zu sagen.

Antworten:

1. Er geht ins Kino, ohne seine Hausaufgaben zu machen.
2. Sie verlässt das Haus, ohne sich zu verabschieden.
3. Das Kind steht auf der Straße, ohne Angst zu haben.
4. Sie fährt zur Arbeit, ohne früh aufzustehen.
5. Er verlässt den Raum, ohne etwas zu sagen.

📖 Zusammenfassungsgeschichte

Das Kind steht auf der dunklen Straße, ohne Angst zu haben, weil es das Gefühl hat, sicher zu sein. Es geht weiter, ohne sich umzudrehen, und erreicht schließlich das Ziel, ohne irgendwelche Sorgen zu haben.

💡 استخدم **”ohne … zu + Infinitiv** و **”ohne dass”** للإشارة إلى الأفعال التي تحدث دون شروط مسبقة أو نتائج متوقعة.