Argumente austauschen
Das stimmt zwar, aber …
(من الصحيح أن …، ولكن …)
- Das stimmt zwar, dass die Idee gut ist, aber wir müssen noch mehr darüber nachdenken. (من الصحيح أن الفكرة جيدة، ولكن يجب أن نفكر فيها أكثر.)
- Das stimmt zwar, dass der Plan effektiv ist, aber wir müssen noch einige Details klären. (من الصحيح أن الخطة فعالة، ولكن يجب أن نوضح بعض التفاصيل.)
- Das stimmt zwar, dass die Technologie fortschrittlich ist, aber es gibt auch viele Herausforderungen. (من الصحيح أن التكنولوجيا متقدمة، ولكن هناك العديد من التحديات أيضًا.)
- Das stimmt zwar, dass der Markt wächst, aber wir müssen vorsichtig sein. (من الصحيح أن السوق ينمو، ولكن يجب أن نكون حذرين.)
- Das stimmt zwar, dass die Kosten niedrig sind, aber es gibt noch Risiken. (من الصحيح أن التكاليف منخفضة، ولكن هناك بعض المخاطر.)
استخدم هذه العبارة عندما توافق جزئيًا ولكن لديك اعتراض أو نقطة أخرى.
Es gibt noch den Aspekt, dass …
(هناك أيضًا جانب …)
- Es gibt noch den Aspekt, dass wir mehr Zeit benötigen, um das Projekt abzuschließen. (هناك أيضًا جانب أنه يجب علينا المزيد من الوقت لإكمال المشروع.)
- Es gibt noch den Aspekt, dass der Plan nicht genügend Ressourcen berücksichtigt. (هناك أيضًا جانب أن الخطة لا تأخذ في اعتبارها الموارد الكافية.)
- Es gibt noch den Aspekt, dass wir möglicherweise auf neue Herausforderungen stoßen. (هناك أيضًا جانب أننا قد نواجه تحديات جديدة.)
- Es gibt noch den Aspekt, dass die Konkurrenz intensiv ist. (هناك أيضًا جانب أن المنافسة قوية.)
- Es gibt noch den Aspekt, dass wir die Risiken besser managen müssen. (هناك أيضًا جانب أننا يجب أن ندير المخاطر بشكل أفضل.)
استخدم هذه العبارة عندما تقدم جانبًا آخر أو نقطة لم يتم ذكرها بعد.
… ist sicherlich sinnvoll, da …
(من المؤكد أن … أمر منطقي، لأن …)
- Ein solches Vorgehen ist sicherlich sinnvoll, da es die Effizienz steigert. (من المؤكد أن هذا النهج منطقي لأنه يزيد من الكفاءة.)
- Es ist sicherlich sinnvoll, dass wir die Kommunikation verbessern. (من المؤكد أن تحسين التواصل أمر منطقي.)
- Es ist sicherlich sinnvoll, dass wir die Entscheidung schneller treffen. (من المؤكد أن اتخاذ القرار بسرعة أمر منطقي.)
- Es ist sicherlich sinnvoll, dass wir mehr in Innovation investieren. (من المؤكد أن الاستثمار في الابتكار أمر منطقي.)
- Es ist sicherlich sinnvoll, dass wir die Daten regelmäßig überprüfen. (من المؤكد أن مراجعة البيانات بانتظام أمر منطقي.)
استخدم هذه العبارة عندما ترغب في تأكيد أهمية أو منطق شيء ما.
Man darf aber nicht vergessen, dass …
(لا يجب أن ننسى أن …)
- Man darf aber nicht vergessen, dass die Ressourcen begrenzt sind. (لا يجب أن ننسى أن الموارد محدودة.)
- Man darf aber nicht vergessen, dass es auch Risiken gibt. (لا يجب أن ننسى أن هناك أيضًا مخاطر.)
- Man darf aber nicht vergessen, dass die Zeit knapp ist. (لا يجب أن ننسى أن الوقت ضيق.)
- Man darf aber nicht vergessen, dass die Qualität nicht leiden darf. (لا يجب أن ننسى أنه لا يجب أن تتأثر الجودة.)
- Man darf aber nicht vergessen, dass alle Beteiligten informiert werden müssen. (لا يجب أن ننسى أنه يجب إعلام جميع الأطراف المعنية.)
استخدم هذه العبارة عندما ترغب في تذكير الآخرين بشيء مهم قد يُنسى.
Wie meinst du das genau?
(ماذا تعني بذلك بالضبط؟)
- Wie meinst du das genau? Kannst du das etwas näher erklären? (ماذا تعني بذلك بالضبط؟ هل يمكنك شرح ذلك بشكل أوضح؟)
- Wie meinst du das genau? Meinst du, dass wir den Plan ändern sollten? (ماذا تعني بذلك بالضبط؟ هل تعني أننا يجب أن نغير الخطة؟)
- Wie meinst du das genau? Bist du der Meinung, dass wir mehr investieren müssen? (ماذا تعني بذلك بالضبط؟ هل تعني أننا يجب أن نستثمر أكثر؟)
- Wie meinst du das genau? Ist es wirklich notwendig, diesen Schritt zu machen? (ماذا تعني بذلك بالضبط؟ هل من الضروري فعل هذه الخطوة؟)
- Wie meinst du das genau? Kannst du mir ein Beispiel dafür geben? (ماذا تعني بذلك بالضبط؟ هل يمكنك إعطائي مثالاً عن ذلك؟)
استخدم هذه العبارة عندما ترغب في طلب مزيد من التوضيح حول ما يقوله الشخص الآخر.
Das kann man zwar sagen, doch …
(من الممكن القول ذلك، لكن …)
- Das kann man zwar sagen, doch wir sollten auch die Risiken berücksichtigen. (من الممكن القول ذلك، لكن يجب علينا أيضًا أخذ المخاطر بعين الاعتبار.)
- Das kann man zwar sagen, doch wir müssen die langfristigen Folgen bedenken. (من الممكن القول ذلك، لكن يجب علينا التفكير في العواقب طويلة الأجل.)
- Das kann man zwar sagen, doch es gibt auch andere Perspektiven, die wir berücksichtigen sollten. (من الممكن القول ذلك، لكن هناك أيضًا وجهات نظر أخرى يجب أن نأخذها في الاعتبار.)
- Das kann man zwar sagen, doch das Budget lässt nicht genug Spielraum. (من الممكن القول ذلك، لكن الميزانية لا تتيح لنا مجالًا كافيًا.)
- Das kann man zwar sagen, doch wir müssen realistisch bleiben. (من الممكن القول ذلك، لكن يجب أن نظل واقعيين.)
استخدم هذه العبارة عندما ترغب في تقديم اعتراض أو عندما تكون هناك نقطة أخرى يجب أخذها في الاعتبار.
Ich finde, ein weiterer Vorteil/Nachteil ist …
(أجد أن ميزة/عيب أخرى هي …)
- Ich finde, ein weiterer Vorteil ist, dass wir mehr Flexibilität haben. (أجد أن ميزة أخرى هي أن لدينا مزيدًا من المرونة.)
- Ich finde, ein weiterer Nachteil ist, dass wir das Risiko nicht genau einschätzen können. (أجد أن عيبًا آخر هو أننا لا نستطيع تقييم المخاطر بدقة.)
- Ich finde, ein weiterer Vorteil ist, dass das Team mehr Verantwortung übernimmt. (أجد أن ميزة أخرى هي أن الفريق يتحمل مزيدًا من المسؤولية.)
- Ich finde, ein weiterer Nachteil ist, dass es zu viele unvorhergesehene Kosten gibt. (أجد أن عيبًا آخر هو وجود الكثير من التكاليف غير المتوقعة.)
- Ich finde, ein weiterer Vorteil ist, dass die Zusammenarbeit zwischen den Abteilungen verbessert wird. (أجد أن ميزة أخرى هي أن التعاون بين الأقسام يتحسن.)
استخدم هذه العبارة عندما تقدم ميزة أو عيبًا آخر لدعم النقاش.
Ein anderes Argument dafür/gegen ist …
(حجة أخرى لصالح/ضد هي …)
- Ein anderes Argument dafür ist, dass die Kosten langfristig sinken werden. (حجة أخرى لصالح ذلك هي أن التكاليف ستنخفض على المدى الطويل.)
- Ein anderes Argument gegen ist, dass es nicht genügend Beweise für diese Theorie gibt. (حجة أخرى ضد ذلك هي أنه لا توجد أدلة كافية على هذه النظرية.)
- Ein anderes Argument dafür ist, dass der Plan die Effizienz steigern kann. (حجة أخرى لصالح ذلك هي أن الخطة يمكن أن تزيد الكفاءة.)
- Ein anderes Argument gegen ist, dass die Risiken zu hoch sind. (حجة أخرى ضد ذلك هي أن المخاطر مرتفعة للغاية.)
- Ein anderes Argument dafür ist, dass es zu einer besseren Zusammenarbeit führt. (حجة أخرى لصالح ذلك هي أنه يؤدي إلى تحسين التعاون.)
استخدم هذه العبارة عندما ترغب في تقديم حجة إضافية تدعم أو تعارض فكرة معينة.
Man muss auch daran denken, dass …
(يجب أيضًا التفكير في …)
- Man muss auch daran denken, dass wir die Ressourcen effizient nutzen müssen. (يجب أيضًا التفكير في أنه يجب علينا استخدام الموارد بكفاءة.)
- Man muss auch daran denken, dass der Erfolg von der Zusammenarbeit abhängt. (يجب أيضًا التفكير في أن النجاح يعتمد على التعاون.)
- Man muss auch daran denken, dass wir die Qualität der Arbeit nicht gefährden dürfen. (يجب أيضًا التفكير في أنه لا يجب أن نعرض جودة العمل للخطر.)
- Man muss auch daran denken, dass der Zeitrahmen eingehalten werden muss. (يجب أيضًا التفكير في أنه يجب الالتزام بالإطار الزمني.)
- Man muss auch daran denken, dass wir die Interessen aller Beteiligten berücksichtigen müssen. (يجب أيضًا التفكير في أنه يجب علينا أخذ مصالح جميع الأطراف المعنية في الحسبان.)
استخدم هذه العبارة عندما ترغب في الإشارة إلى جانب آخر مهم لم يتم ذكره بعد.
Vielleicht ist das so, aber …
(ربما يكون الأمر كذلك، ولكن …)
- Vielleicht ist das so, aber wir müssen noch weitere Optionen prüfen. (ربما يكون الأمر كذلك، ولكن يجب علينا فحص خيارات أخرى.)
- Vielleicht ist das so, aber wir dürfen uns nicht auf diese Lösung verlassen. (ربما يكون الأمر كذلك، ولكن لا يجب أن نعتمد على هذه الحلول فقط.)
- Vielleicht ist das so, aber die langfristigen Auswirkungen sind noch unklar. (ربما يكون الأمر كذلك، ولكن الآثار طويلة الأجل ما زالت غير واضحة.)
- Vielleicht ist das so, aber es gibt auch andere Faktoren, die berücksichtigt werden müssen. (ربما يكون الأمر كذلك، ولكن هناك عوامل أخرى يجب أخذها في الاعتبار.)
- Vielleicht ist das so, aber es könnte auch negative Konsequenzen geben. (ربما يكون الأمر كذلك، ولكن قد تكون هناك عواقب سلبية أيضًا.)
استخدم هذه العبارة عندما تشير إلى أن الوضع قد يكون كما هو مذكور، ولكنك ترغب في إضافة اعتراض أو نقطة أخرى.
Deine/Ihre Argumente finde ich einleuchtend.
(أجد أن حججك/حججك واضحة.)
- Deine Argumente finde ich einleuchtend, vor allem das Beispiel, das du gebracht hast. (أجد أن حججك واضحة، خاصة المثال الذي ذكرته.)
- Ich finde deine Argumente einleuchtend, aber ich habe noch einen anderen Vorschlag. (أجد حججك واضحة، لكن لدي اقتراح آخر.)
- Ihre Argumente finde ich einleuchtend, aber es gibt noch andere Perspektiven, die wir berücksichtigen sollten. (أجد حججك واضحة، ولكن هناك وجهات نظر أخرى يجب أن نأخذها في الاعتبار.)
- Deine Argumente finde ich einleuchtend, jedoch müssen wir die Risiken auch bedenken. (أجد حججك واضحة، ولكن يجب أن نأخذ المخاطر في الاعتبار أيضًا.)
- Ich finde deine Argumente einleuchtend, aber die Umsetzung könnte schwierig werden. (أجد حججك واضحة، ولكن التنفيذ قد يكون صعبًا.)
استخدم هذه العبارة عندما ترغب في إظهار أنك تجد حجج الشخص الآخر مقنعة، ولكنك قد تضيف أو تعترض.