Bist du wahnsinnig?

هل أنت مجنون؟

• Bist du wahnsinnig, das war die beste Entscheidung! 🙌
• Bist du wahnsinnig, das ist eine unglaublich schlechte Idee! 😱
• Bist du wahnsinnig, das war ein unglaublicher Erfolg! 🎉
• Bist du wahnsinnig, was hast du dir nur dabei gedacht? 🤔
• Bist du wahnsinnig, du hast den Plan wirklich durchgezogen? 😜

“لو فكرت كده، كان الموضوع بقى أسهل!” 😆

Das darf / kann doch nicht wahr sein.

ده مش ممكن!

• Das darf doch nicht wahr sein, wie konnte das passieren? 😲
• Das kann doch nicht wahr sein, das war so unerwartet! 😱
• Das darf doch nicht wahr sein, ich bin total überrascht! 😮
• Das kann doch nicht wahr sein, das habe ich nie erwartet! 🎉
• Das darf doch nicht wahr sein, das muss ein Scherz sein! 😂

“لو فكرت كده، كان بقى أسهل!” 🤔

Das gefällt mir gar nicht.

أنا مش حابب ده خالص.

• Das gefällt mir gar nicht, das ist wirklich nicht gut! 🚫
• Das gefällt mir gar nicht, warum hast du das gemacht? 😒
• Das gefällt mir gar nicht, das war eine Fehlentscheidung. ❌
• Das gefällt mir gar nicht, das war einfach nur schlecht! 👎
• Das gefällt mir gar nicht, ich verstehe das nicht. 🤯

“لو كنت فكرت كده، كان بقى أسهل!” 😂

Das glaube ich einfach nicht.

مش قادر أصدق ده.

• Das glaube ich einfach nicht, wie konnte das passieren? 😵
• Das glaube ich einfach nicht, es fühlt sich nicht real an. 👀
• Das glaube ich einfach nicht, es ist zu verrückt! 🤪
• Das glaube ich einfach nicht, aber ich habe es gesehen. 😳
• Das glaube ich einfach nicht, das war so unerwartet. 😧

“لو فكرت كده، كان بقى أسهل!” 😂

Das kann ich nicht (überhaupt) nicht verstehen.

مش قادر أفهم ده خالص.

• Das kann ich nicht verstehen, das ergibt überhaupt keinen Sinn! 🤷‍♂️
• Das kann ich nicht verstehen, wie hast du das entschieden? 😳
• Das kann ich nicht verstehen, das geht doch nicht! ❌
• Das kann ich nicht verstehen, warum passiert das immer wieder? 🤦‍♂️
• Das kann ich nicht verstehen, das ist einfach nur verrückt! 🤪

“لو فكرت فيه، كان بقى أسهل!” 😜

Du machst / Sie machen einen Scherz!

إنت بتضحك عليّا!

• Du machst einen Scherz! Das ist viel zu verrückt, um wahr zu sein! 🤡
• Du machst einen Scherz! Wie hast du das gemacht? 😂
• Du machst einen Scherz, das kann doch nicht wirklich passieren! 😜
• Du machst einen Scherz, das glaube ich nicht! 😆
• Du machst einen Scherz, das ist der beste Witz aller Zeiten! 😂

“مفيش حاجة أسهل من كده لو فكرت أكتر!” 😜

Ich bin sprachlos.

أنا مش قادر أتكلم.

• Ich bin sprachlos, das ist unglaublich! 😲
• Ich bin sprachlos, wie konnte das passieren? 😱
• Ich bin sprachlos, das ist wirklich beeindruckend. 👏
• Ich bin sprachlos, das ist einfach zu gut, um wahr zu sein! 🤩
• Ich bin sprachlos, du hast es wirklich geschafft! 🎉

“لو فكرت في الموضوع، كان بقى أسهل!” 😂

Mir fehlen die Worte / verschlägt’s echt die Sprache!

أنا مش قادر أتكلم!

• Mir fehlen die Worte, das war der Wahnsinn! 😳
• Mir fehlen die Worte, ich kann es nicht fassen! 😱
• Mir fehlen die Worte, das ist einfach unglaublich! 😵
• Mir fehlen die Worte, das ist echt fantastisch! 😍
• Mir fehlen die Worte, ich bin einfach nur sprachlos! 🤐

“إزاي كده؟ أنا لسه مش قادر أصدق!” 🤯

So eine Frechheit!

ده وقاحة!

• So eine Frechheit, wie kannst du das tun? 😡
• So eine Frechheit, das ist einfach unglaublich! 🤯
• So eine Frechheit, das hätte ich nie erwartet! 😤
• So eine Frechheit, das geht zu weit! 😡
• So eine Frechheit, das ist einfach zu viel! 😤

“أكيد لو فكرت كده، كنت هتعمله بطريقة أسهل!” 😜

Um Himmelswillen!

يا إلهي!

• Um Himmelswillen, wie konnte das passieren? 😳
• Um Himmelswillen, was hast du da getan? 😱
• Um Himmelswillen, das ist der größte Schock des Jahres! 😱
• Um Himmelswillen, das kann doch nicht wahr sein! 😲
• Um Himmelswillen, das ist einfach zu verrückt! 🤯

“لو فكرت في الموضوع ده، كان بقى أسهل!” 😆

Was soll man da noch sagen?

ماذا أقول بعد ذلك؟

• Was soll man da noch sagen? Das ist einfach unglaublich! 🤯
• Was soll man da noch sagen? Es ist kaum zu fassen! 😱
• Was soll man da noch sagen? Da fehlen mir einfach die Worte! 🤐
• Was soll man da noch sagen? Ich kann es einfach nicht glauben! 😵
• Was soll man da noch sagen? Das war wirklich ein Schock! 😳

“لو فكرت فيه، كان بقى أسهل!” 😜