Also, du hast / Sie haben gesagt, dass …

إذن، قلت / قالت أنه …

• Also, du hast gesagt, dass du morgen nicht kommen kannst. 🚫
• Sie haben gesagt, dass das Meeting abgesagt wurde. 🛑
• Also, du hast gesagt, dass du noch nicht fertig bist. ⏳
• Sie haben gesagt, dass die E-Mail gesendet wurde. 📧
• Also, du hast gesagt, dass du alles vorbereitet hast. ✅

“مش متأكد إذا كنت هصدقك، بس لو قلت ده، لازم تلتزم!” 😂

Bei mir ist angekommen, dass …

وصلني أنه …

• Bei mir ist angekommen, dass du das Projekt nicht abschließen konntest. ❌
• Bei mir ist angekommen, dass sie nicht kommen wird. 🚫
• Bei mir ist angekommen, dass du morgen Urlaub hast. 🏖️
• Bei mir ist angekommen, dass der Plan geändert wurde. 🔄
• Bei mir ist angekommen, dass du das nicht verstanden hast. 🤔

“لو قلت لك، فاهم ده؟ يبقى لازم تكون جاهز لتوضيح أكتر!” 😅

Du findest / Sie finden also gut / unmöglich / …, dass …

إذن أنت تجد / تجدون أنه جيد / مستحيل / … أن …

• Du findest also gut, dass wir früher anfangen. ⏰
• Sie finden also unmöglich, dass das heute klappt. ❌
• Du findest also gut, dass wir mehr Zeit bekommen. 🕒
• Sie finden also unmöglich, dass das Budget erhöht wird. 💸
• Du findest also gut, dass wir es endlich erledigen. ✅

“أكيد اللي بيقول “مستحيل” بيكون عنده مبررات، بس لو مش حاسس بالقيمة!” 😎

Du magst / Sie mögen es wohl lieber, wenn …

أنت تحب / تحبون أكثر عندما …

• Du magst es wohl lieber, wenn der Kaffee stark ist. ☕
• Sie mögen es wohl lieber, wenn das Meeting pünktlich startet. ⏰
• Du magst es wohl lieber, wenn alle rechtzeitig ankommen. 🚶‍♂️
• Sie mögen es wohl lieber, wenn die Präsentation klar ist. 📊
• Du magst es wohl lieber, wenn die Aufgaben klar verteilt sind. 📋

“الناس بتحب حاجات معينة… بس مش دايمًا مع كل الناس!” 😂

Du meinst / Sie meinen also, dass …

إذن تعني / تعنيون أنه …

• Du meinst also, dass wir noch mehr arbeiten sollten. 💼
• Sie meinen also, dass das Projekt morgen abgeschlossen ist. ✅
• Du meinst also, dass wir weniger Zeit haben. ⏳
• Sie meinen also, dass wir einen anderen Ansatz brauchen. 🔄
• Du meinst also, dass wir uns auf die Details konzentrieren sollten. 🔍

“مش دايمًا اللي بنقوله هو الصح… بس نقدر نأخذه بعين الاعتبار!” 😜

Du sagtest / Sie sagten (vorhin): … Würdest du / Würden Sie das bitte erläutern?

قلت / قالوا (منذ قليل): … هل يمكنك شرح ذلك؟

• Du sagtest vorhin, dass der Termin verschoben wurde. Würdest du das bitte erläutern? 📅
• Sie sagten vorhin, dass das Projekt abgeschlossen ist. Würden Sie das bitte erläutern? ✅
• Du sagtest vorhin, dass es noch Änderungen gibt. Würdest du das bitte erläutern? 🔄
• Sie sagten vorhin, dass wir eine Entscheidung treffen müssen. Würden Sie das bitte erläutern? ⚖️
• Du sagtest vorhin, dass es eine neue Regel gibt. Würdest du das bitte erläutern? 📜

“إذا قلت حاجة قبل كده، يجب أن تكون جاهز لشرحها بوضوح!” 🤓

Habe ich dich / Sie richtig verstanden, du meinst / Sie meinen, dass …

هل فهمت جيدًا؟ أنت تعني / تعنيون أنه …

• Habe ich dich richtig verstanden, du meinst, dass wir morgen anfangen? ⏰
• Habe ich Sie richtig verstanden, Sie meinen, dass das Budget gekürzt wurde? 💸
• Habe ich dich richtig verstanden, du meinst, dass wir mehr Zeit brauchen? ⏳
• Habe ich Sie richtig verstanden, Sie meinen, dass die Präsentation geändert wurde? 📊
• Habe ich dich richtig verstanden, du meinst, dass du noch nicht bereit bist? ❌

“لو فهمت صح، فممكن نعمل شوية تغييرات في الخطة!” 😂

Ich bin nicht sicher, ob ich dich / Sie richtig verstanden habe. Meinst du / Meinen Sie, dass …?

لست متأكدًا إذا كنت قد فهمتك / فهمتكِ جيدًا. أنت تعني / تعنيون أنه …؟

• Ich bin nicht sicher, ob ich dich richtig verstanden habe. Meinst du, dass wir die Deadline verschieben sollten? 📅
• Ich bin nicht sicher, ob ich Sie richtig verstanden habe. Meinen Sie, dass wir mehr Personal brauchen? 👥
• Ich bin nicht sicher, ob ich dich richtig verstanden habe. Meinst du, dass das Budget nicht ausreicht? 💰
• Ich bin nicht sicher, ob ich Sie richtig verstanden habe. Meinen Sie, dass wir noch weitere Schritte unternehmen müssen? 🔄
• Ich bin nicht sicher, ob ich dich richtig verstanden habe. Meinst du, dass der Plan geändert werden muss? 📝

“ممكن نكون مش فاهمين بعض، بس ده ممكن نعديه بسرعة!” 😅

Ich verstehe das nicht ganz, ist es denn so wichtig, ob …?

أنا مش فاهم ده تمامًا، هل هو مهم كده؟

• Ich verstehe das nicht ganz, ist es denn so wichtig, ob wir morgen anfangen? ⏳
• Ich verstehe das nicht ganz, ist es denn so wichtig, ob das Budget angepasst wird? 💸
• Ich verstehe das nicht ganz, ist es denn so wichtig, ob wir mehr Mitarbeiter einstellen? 👥
• Ich verstehe das nicht ganz, ist es denn so wichtig, ob das Meeting verschoben wird? 📅
• Ich verstehe das nicht ganz, ist es denn so wichtig, ob wir den Plan ändern? 🔄

“الحاجات دي ممكن تكون مهمة… بس لو مش فاهمين بعض، يبقى في مشكلة!” 😜

Könntest du / Könnten Sie das bitte noch einmal erläutern / erklären?

هل يمكنك توضيح ذلك مرة أخرى؟

• Könntest du das bitte noch einmal erläutern: Was genau meinst du? 🤔
• Könnten Sie das bitte noch einmal erklären: Warum wurde das geändert? 🔄
• Könntest du das bitte noch einmal erläutern: Wie funktioniert das genau? 🛠️
• Könnten Sie das bitte noch einmal erklären: Was sind die nächsten Schritte? 🚶‍♂️
• Könntest du das bitte noch einmal erläutern: Wie lange dauert das? ⏳

“لو مش فاهمين، مفيش مشكلة… المهم نبسطه أكتر!” 😅

Was verstehst du / verstehen Sie (genau) unter …?

ماذا تعني / تعنيون بالضبط …؟

• Was verstehst du unter “effizient arbeiten”? ⏱️
• Was verstehst du unter “Teamarbeit”? 👥
• Was verstehst du unter “schnell liefern”? 📦
• Was verstehst du unter “kreativen Lösungen”? 🎨
• Was verstehst du unter “offene Kommunikation”? 🗣️

“لو مش فاهم، لازم توضح أكتر… لأن ده مش واضح!” 🤣

Wenn ich dich / Sie richtig verstanden habe, meinst du / meinen Sie, dass …? Stimmt das (so)?

إذا فهمتك / فهمتكِ بشكل صحيح، تعني / تعنيون أنه …؟ هل هذا صحيح؟

• Wenn ich dich richtig verstanden habe, meinst du, dass wir das morgen machen sollten? 🗓️
• Wenn ich Sie richtig verstanden habe, meinen Sie, dass das Projekt noch mehr Ressourcen braucht? 📋
• Wenn ich dich richtig verstanden habe, meinst du, dass wir den Plan anpassen sollten? 🔄
• Wenn ich Sie richtig verstanden habe, meinen Sie, dass wir mehr Zeit haben? ⏳
• Wenn ich dich richtig verstanden habe, meinst du, dass das Budget erhöht wird? 💸

“لو فهمت صح، كل حاجة هتكون واضحة قدامنا!” 😅