1.2 Vermutungen äußern
Bestimmt / Sicher hat er / sie / es …
بالتأكيد / من المؤكد أن لديه / لديها / لديه …
- Bestimmt hat er die Hausaufgaben vergessen. 📚
- Sicher hat sie den Bus verpasst. 🚍
- Bestimmt hat es gestern geregnet. 🌧️
- Sicher hat er das letzte Stück Kuchen gegessen. 🍰
- Bestimmt hat sie den Wecker überhört. ⏰
“أكيد ده النوع اللي بيصحى لما الشمس بتغرب! 😂”
“لو وصلت هنا ولسه فاهم، يبقى في أمل كبير إنك تتقن الألمانية!” 🏆
Er / Sie / Es könnte vielleicht …
يمكن أن يكون / تكون / يكون ربما …
- Er könnte vielleicht Fußball spielen. ⚽
- Sie könnte vielleicht im Café sitzen. ☕
- Es könnte vielleicht bald dunkel werden. 🌌
- Er könnte vielleicht ein neues Auto kaufen. 🚗
- Sie könnte vielleicht nach Hause gegangen sein. 🏠
“غالبًا راجع البيت عشان يعمل “خطة عظيمة للنوم”. 😅”
“مش مهم تفهم كل حاجة دلوقتي، المهم تبين إنك مركز! 🤓”
Er / Sie / Es möchte zeigen / zum Ausdruck bringen, dass …
يريد أن يظهر / يعبر عن أن …
- Er möchte zeigen, dass er stark ist. 💪
- Sie möchte zeigen, dass sie alles versteht. 🤓
- Es möchte zum Ausdruck bringen, dass es wichtig ist. 🎯
- Er möchte zeigen, dass er vorbereitet ist. 📋
- Sie möchte zeigen, dass sie kreativ ist. 🎨
“أكيد بيظهر نفسه دايمًا… إلا لما الموضوع فيه مسؤولية! 😂”
“الأهم من إظهار نفسك هو إنك تعمل حاجة فعلًا تستحق الإظهار!” 😎
Er / Sie / Es steht möglicherweise / vermutlich / wahrscheinlich / wohl für …
قد يمثل / من المحتمل / ربما / من المرجح أن …
- Er steht möglicherweise für eine neue Idee. 💡
- Sie steht vermutlich für die Veränderung. 🔄
- Es steht wahrscheinlich für eine Überraschung. 🎁
- Er steht wohl für eine starke Persönlichkeit. 🌟
- Sie steht vermutlich für eine kreative Lösung. 🧠
“ممكن برضه يمثل شخص عايز يفكر… بس نايم! 😅”
“أهم حاجة إنك تمثل بجد حاجة حقيقية مش تمثيل وخلاص! 😉”
Es ist denkbar / könnte sein / scheint / sieht danach aus, dass …
من الممكن / يبدو أن …
- Es ist denkbar, dass er den Bus verpasst hat. 🚍
- Es könnte sein, dass sie noch im Büro ist. 🏢
- Es scheint, dass er müde ist. 😴
- Es sieht danach aus, dass wir das Spiel verlieren. ⚽
- Es könnte sein, dass sie gerade schläft. 💤
“أكيد شكله تعب عشان فكر لمدة 5 دقايق!” 😂
“مش كل حاجة تبدو زي ما هي… إلا لو الموضوع واضح جدًا زي النوم بعد الأكل! 😜”
Es ist (gut) möglich / unmöglich, …
من الممكن / من غير الممكن أن …
- Es ist möglich, dass sie heute früher geht. 🏠
- Es ist unmöglich, dass er das alleine gemacht hat. 🛠️
- Es ist gut möglich, dass wir morgen frei haben. 🏖️
- Es ist unmöglich, dass der Film spannend war. 🎬
- Es ist möglich, dass er den Schlüssel verloren hat. 🔑
“ممكن جدًا إن المفتاح يكون في جيبه… كالعادة! 😅”
“لو مستني المستحيل يحصل، لازم تبقى مجهز أعصاب حديد! 🧠”
Es kann gut sein, dass …
من الممكن جداً أن …
- Es kann gut sein, dass er die Aufgabe vergessen hat. 📚
- Es kann gut sein, dass sie im Kino ist. 🎥
- Es kann gut sein, dass es heute regnet. 🌧️
- Es kann gut sein, dass das Kind hungrig ist. 🍕
- Es kann gut sein, dass er den Termin verschlafen hat. 😴
“أكيد ده النوع اللي بياخد “غفوة قصيرة” مدتها ساعتين!” 😂
“لو كل حاجة ممكنة، يبقى في أمل إننا نخلص الدرس ده!” 💪
Ich könnte mir vorstellen / nehme an, dass …
يمكنني أن أتخيل / أفترض أن …
- Ich könnte mir vorstellen, dass sie zu spät kommt. ⏰
- Ich nehme an, dass er noch arbeitet. 🖥️
- Ich könnte mir vorstellen, dass wir Pizza bestellen. 🍕
- Ich nehme an, dass sie im Stau steht. 🚗
- Ich könnte mir vorstellen, dass er morgen verschläft. 🛌
“التخيل بيزود الإبداع… بس مش مع الناس اللي بتنام أكتر ما بتشتغل! 😂”
“التخيل مفيد جدًا، بس ما تبالغش عشان مفيش حد بيحب القصص الطويلة!” 🤓”
Ich vermute / würde sagen, dass …
أظن / أقول أن …
- Ich vermute, dass sie glücklich ist. 😊
- Ich würde sagen, dass der Film langweilig war. 🎥
- Ich vermute, dass er morgen nicht pünktlich sein wird. 🕒
- Ich würde sagen, dass wir eine Pause brauchen. ☕
- Ich vermute, dass sie den Bus genommen hat. 🚍
“أكيد هو النوع اللي بياخد القرارات… لما تكون فاتت! 😅”
“لو ظنونك دايمًا صح، يبقى لازم تلعب يانصيب!” 😂”
Er / Sie / Es wird wohl …
من المحتمل أن …
- Er wird wohl morgen zu spät kommen. ⏰
- Sie wird wohl die Prüfung bestehen. 📚
- Es wird wohl bald regnen. 🌧️
- Er wird wohl das Projekt fertigstellen. 🖥️
- Sie wird wohl ihre Tasche vergessen. 👜
“أكيد دي النوعية اللي دايمًا بتسيب كل حاجة لآخر دقيقة!” 😂
“لو بتستنى حاجة تحصل، افتكر دايمًا إن “الوقت مش مستني حد! 😜”
Es ist gut möglich, dass …
من الممكن جدًا أن …
- Es ist gut möglich, dass er das Buch vergessen hat. 📖
- Es ist gut möglich, dass sie bereits zu Hause ist. 🏠
- Es ist gut möglich, dass der Bus Verspätung hat. 🚍
- Es ist gut möglich, dass sie noch schläft. 😴
- Es ist gut möglich, dass das Wetter morgen besser wird. 🌤️
“أكيد هو نوع اللي لما ينسى حاجة، بيقول: “آه، كنت فاكرني فاكر! 😅”
“لو كل حاجة ممكنة، يبقى لازم تتوقع المستحيل!” 😉”
Ich nehme an, dass …
أفترض أن …
- Ich nehme an, dass sie noch unterwegs ist. 🚗
- Ich nehme an, dass er das vergessen hat. 📋
- Ich nehme an, dass sie gerade lernt. 📚
- Ich nehme an, dass es bald dunkel wird. 🌌
- Ich nehme an, dass er morgen frei hat. 🏖️
“أكيد الافتراضات هي الخطة الرئيسية للناس اللي مش بيحبوا يسألوا!” 🤷♂️”
“لو بتفترض كتير، حاول تسأل مرة عشان تعرف الصح!” 🤓”
Ich vermute, dass …
أظن أن …
- Ich vermute, dass sie das Spiel gewinnt. 🏆
- Ich vermute, dass er zu spät kommt. 🕒
- Ich vermute, dass sie schon gegessen hat. 🍔
- Ich vermute, dass es morgen regnet. 🌧️
- Ich vermute, dass er heute müde ist. 😴
“الظن عمره ما كان مفيد إلا لو معاه شوية ذكاء عملي! 😜”
“لو ظنونك كلها صح، يبقى لازم تفكر تشتغل عرّاف!” 🧙♂️”
Es sieht so aus, dass …
يبدو أن …
- Es sieht so aus, dass er den Zug verpasst hat. 🚆
- Es sieht so aus, dass sie im Stau steckt. 🚗
- Es sieht so aus, dass das Wetter besser wird. 🌤️
- Es sieht so aus, dass sie eine Pause braucht. ☕
- Es sieht so aus, dass er das Meeting vergessen hat. 📋
“الناس اللي “يبدو” عليها شغلانة كتير غالبًا بتكون بتفكر في الأكل! 😅”
“يبدو أن الألمانية مش سهلة… بس مفيش حاجة مستحيلة!” 💪”